24. Calls on the Member States to promote lifelong learning, investment in human capital and the upgrading of workforce skills and to offer greater access to vocational training and education schemes as a means of improving jobs, boosting competitiveness and bridging the gap between the unemployed and the shortage of labour which exists in some sectors;
24. invite les États membres à promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie, les investissements dans le capital humain et la revalorisation des compétences de la main-d'œuvre, et à offrir un accès plus large à la formation professionnelle et aux programmes d'éducation en tant que moyen d'améliorer la nature des emplois, de stimuler la compétitivité et de réduire le décalage entre le chômage et la pénurie de main-d'œuvre dans certains secteurs;