The following spring to mind in this respect: the systematic collation of documentation and information, professional forms of observation, the development of information campaigns, the use of cash to support democratic forces in the country concerned, a more creative deployment of the resources which are available through multilateral diplomacy, such as organised dialogue and fact finding missions and such like.
Je pense notamment à une documentation systématique et à la collecte d’information, à des formes professionnelles de surveillance, à des actions d’information, à la mobilisation de crédits pour soutenir les forces démocratiques dans le pays concerné, à une mise en œuvre plus créative des ressources de la diplomatie multilatérale, tels que le dialogue organisé et les missions de recherche factuelle ou d’autres encore.
