Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Challenge
Challenge to a judge
Challenge to a juror
Challenge to a lay magistrate
Challenge to a referee
Challenge to a witness
Challenge to an arbitrator
Challenge to evidence
Challenge to jurors
Challenge to testimony
Cope with challenging demands
Cope with demanding challenges
Cope with demands that are challenging
Deal with challenging people
Dealing with challenging people
Evidence
Evidence on oath
Evidence under oath
Former testimony
Handle challenging demands
Jury challenge
Manage challenging people
Managing challenging people
Oral testimony
Previous testimony
Prior testimony
Recusal of a judge
Recusation of a judge
Sworn evidence
Sworn testimony
Testimony
Testimony on oath
Testimony under oath
Verbal testimony
Viva voce testimony
Witness

Traduction de «Challenge to testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]


Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act

Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act


maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations

gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires


manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people

rer des personnes en situation difficile


cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands

faire face à des exigences difficiles


oral testimony | verbal testimony | viva voce testimony

témoignage oral


evidence on oath | evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony on oath | testimony under oath

témoignage sous serment


evidence on oath [ evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony under oath | testimony on oath ]

témoignage sous serment


former testimony [ previous testimony | prior testimony ]

témoignage antérieur [ déposition antérieure ]


evidence [ testimony | witness ]

témoignage [ témoin ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I suggest to the member opposite that if we really want to do something that is important for the public, we should be pressuring the government to add an amendment to the bill, phrase it so that it would require courts to take transcripts of the testimony and make the transcripts available to the public, not only for free, but also available on the Internet, so that all Canadians can be engaged in the kind of important debates that occur in the courts when someone like Mr. Stephen Harper decides to challenge the crown on something li ...[+++]

Je tiens à dire au député que, si nous voulons réellement faire quelque chose qui soit important pour le public, nous devrions presser le gouvernement d'ajouter un amendement au projet de loi, de le formuler de façon à obliger les tribunaux à transcrire les témoignages et à mettre les transcriptions à la disposition du public, non seulement gratuitement, mais aussi par l'entremise d'Internet, afin que tous les Canadiens puissent prendre connaissance des débats importants qui se tiennent dans les tribunaux lorsque, par exemple, quelqu'un comme M. Stephen Harper décide de contester la Loi électorale du Canada et en fait une contestation en ...[+++]


Inclusion of testimony by a broader range of witnesses on associated risks or challenges faced by communities, aboriginal peoples, and workers, could have offered more credible and constructive advice for sound and balanced federal policy.

Si le comité avait demandé les contributions d’une plus grande variété de témoins, notamment sur les risques ou les défis auxquels doit faire face l’industrie pétrolière et gazière, son rapport aurait peut-être offert des conseils plus crédibles et constructifs en vue de l’élaboration de politiques fédérales saines et équilibrées.


It is also a testimony of the EU standing by our partners in facing the challenges arising from the continuous and increasing influx of migrants and refugees from countries within and outside the region.

Elle montre aussi que l’UE est aux côtés de ses partenaires pour les aider à relever les défis que pose l’afflux incessant et croissant de migrants et de réfugiés provenant de pays de la région et extérieurs à celle-ci.


Nobody from the Conservative Party on the committee at that time challenged that testimony.

Aucun membre conservateur du comité n'a contesté ce témoignage à ce moment-.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given the increased risk for a testifying victim,[xxviii] the challenge is to find ways to have victims give testimony while ensuring their safety and without exposing them or their relatives to risks.[xxix]

Compte tenu du risque accru auquel s'exposent les victimes[xxviii] qui acceptent de témoigner, il importe de trouver des moyens de permettre à celles-ci de témoigner en toute sécurité et sans risque pour elles-mêmes ou leur famille[xxix].


Given the increased risk for a testifying victim,[xxviii] the challenge is to find ways to have victims give testimony while ensuring their safety and without exposing them or their relatives to risks.[xxix]

Compte tenu du risque accru auquel s'exposent les victimes[xxviii] qui acceptent de témoigner, il importe de trouver des moyens de permettre à celles-ci de témoigner en toute sécurité et sans risque pour elles-mêmes ou leur famille[xxix].


Protecting the SIDS’ natural resources and biodiversity is another key challenge: these countries are highly dependent on the wealth of their oceans in terms of resources and tourism, and their coral reefs and the many indigenous land species are testimony to that biodiversity.

La protection des ressources naturelles et de la biodiversité est également un défi important : les PEID sont hautement dépendants de la valeur des océans tant en termes de ressources que de tourisme, alors que les récifs coralliens et le nombre important d’espèces terrestres endémiques montrent l’importance globale de la biodiversité des PEID.


w