Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic child health
Child health
Child health and survival
Child health card
Child health center
Child health centre
Child-health centre
Dr. Charles A. Janeway Child Health Centre
Janeway Child Health Centre
MCH
Maternal and child health
Maternal and child welfare
Mother and child health centre
Routine child health examination

Traduction de «Child-health centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
child-health centre [ child health centre | child health center ]

centre médicosocial infantile [ clinique de puériculture ]


Janeway Child Health Centre

Centre hospitalier pour enfants Janeway


mother and child health centre | MCH

centre de santé maternelle et infantile | SMI


Dr. Charles A. Janeway Child Health Centre

Dr. Charles A. Janeway Child Health Centre


maternal and child health | maternal and child welfare | MCH [Abbr.]

protection maternelle et infantile | PMI [Abbr.]






Routine child health examination

Examen de routine de l'enfant




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. whereas mother and child health has been protected in combatting EVD by polio workers assisting in the emergency response in Nigeria; whereas in Nigeria the Ebola virus was brought under control in part through replication of the emergency operation centres set up to fight polio;

I. considérant que, dans la lutte contre cette maladie, la santé des mères et des enfants a été protégée par des travailleurs œuvrant pour la lutte contre la poliomyélite qui participaient à l'intervention d'urgence au Nigeria; qu'au Nigeria le virus Ebola a pu être maîtrisé en partie grâce à la reproduction des centres d'opération d'urgence créés dans le cadre de la lutte contre la poliomyélite;


Taking children into educational structures also frees up time for the mother to undertake other tasks which can help to improve the child's well-being – collecting water, preparing meals, taking another child to a health centre, etc.

L’accueil des enfants dans des structures éducatives libère également du temps pour les mères pour d’autres tâches qui contribueront à améliorer le bien-être de l’enfant (aller chercher de l’eau propre, préparer des repas, emmener un autre enfant dans un centre de santé, etc.).


55. Welcomes the creation of the first College of Nursing and Midwifery at the Juba teaching hospital, but notes that more qualified nurses and midwives are needed to ensure a significant improvement in maternal and child health, and to open up roads and establish more health centres based on this model throughout the whole country;

55. salue la création de la première faculté destinée à former du personnel infirmier et des sages-femmes au sein de l'hôpital universitaire de Djouba, mais signale la nécessité d'augmenter le nombre d'infirmiers et de sages-femmes pour améliorer de façon notable la santé maternelle et infantile, ainsi que, pour ouvrir la voie, de créer davantage de centres de santé fondés sur ce modèle dans l'ensemble du pays;


55. Welcomes the creation of the first College of Nursing and Midwifery at the Juba teaching hospital, but notes that more qualified nurses and midwives are needed to ensure a significant improvement in maternal and child health, and to open up roads and establish more health centres based on this model throughout the whole country;

55. salue la création de la première faculté destinée à former du personnel infirmier et des sages-femmes au sein de l'hôpital universitaire de Djouba, mais signale la nécessité d'augmenter le nombre d'infirmiers et de sages-femmes pour améliorer de façon notable la santé maternelle et infantile, ainsi que, pour ouvrir la voie, de créer davantage de centres de santé fondés sur ce modèle dans l'ensemble du pays;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Welcomes the creation of the first College of Nursing and Midwifery at the Juba teaching hospital, but notes that more qualified nurses and midwives are needed to ensure significant improvement of maternal and child health, and to open up roads and establish more health centres based on this model throughout the whole country;

1. salue la création de la première faculté destinée à former du personnel infirmier et des sages-femmes au sein de l'hôpital universitaire de Djouba, mais signale la nécessité d'augmenter le nombre d'infirmiers et de sages-femmes pour améliorer de façon notable la santé maternelle et infantile, ainsi que, pour ouvrir la voie, de créer davantage de centres de santé fondés sur ce modèle dans l'ensemble du pays;


CIDA’s approach consists of three paths: strengthening health systems to improve service delivery to maternal, newborn, and child health at the local level by training more health workers and increasing access to adequately equipped local health centres; reducing the burden of diseases to prevent and treat the prevalent diseases and illnesses that are the main causes of maternal and child mortality; and improving nutrition by increasing access to healthful and nutritious food and essential micronutrient supplements that improve and ...[+++]

L’approche de l’ACDI comporte trois volets: renforcer les systèmes de santé afin que les pays aient les capacités et les ressources nécessaires pour fournir des services de qualité à long terme; réduire le fardeau des maladies pour prévenir et soigner les maladies courantes qui constituent les principales causes de mortalité maternelle et juvénile; et améliorer la nutrition en élargissant l’accès à des aliments sains et nutritifs et à des suppléments de micronutriments essentiels qui permettent d’améliorer et de sauver des vies.


26. Emphasises the imperative for a differentiated consideration of children's needs, a good example for such a differentiated scale being the Report Card 7 by the UNICEF INNOCENTI Research Centre, with six dimensions of child well-being, including material well-being, health and safety, educational well-being, family and peer relationships, behaviour and risks and subjective well-being;

26. souligne qu'il est indispensable de prendre en compte de façon différenciée les besoins des enfants; un bon exemple de cette approche différenciée étant fournie par le Bilan 7 du centre de recherche Innocenti de l'Unicef, qui évalue le bien-être de l'enfant à travers six dimensions: bien-être matériel, santé et sécurité, bien-être éducationnel, relations avec la famille et les pairs, comportement et risques, bien-être subjectif;


Health The partners agree to concentrate cooperation in this area on: - action on raising awareness, information and prevention; - development of public health services, in particular health care, primary health centres, maternal and child health care services, family planning, epidemiological supervision systems and measures to control communicable diseases; - training of health and health-administration personnel; - medical cooperation in the event of natural disasters.

Santé Les partenaires conviennent d'axer la coopération en ce domaine sur : - les actions de sensibilisation, d'information et de prévention ; - le développement des services de la santé publique, en particulier système de soins, centres de santé primaire, services de santé maternelle et infantile, planning familial, système de surveillance épidémiologique et mesures de contrôle des maladies transmissibles ; - la formation de personnel sanitaire et de gestion sanitaire ; - la coopération médicale en cas de catastrophes naturelles.


2.2. Health The partners would recognize the following priorities in their partnership: - action on raising awareness, information and prevention; - development of public health: health care, in particular primary health centres; - maternal and child health, family planning and control of communicable diseases, including AIDS. 2. 3. Youth The partners would recognize the importance of promoting contact and exchanges among young people in the framework of decentralized cooperation programmes.

2.2 Santé Les partenaires reconnaîtraient les priorités suivantes au partenariat : - les actions de sensibilisation, d'information et de prévention ; - le développement de la santé publique : système de soins, en particulier centres de santé primaire ; - la santé maternelle et infantile, le planning familial et la lutte contre les maladies transmissibles, dont le SIDA. 2. 3 Jeunesse Les partenaires reconnaîtraient qu'il importe de promouvoir les contacts et les échanges entre les jeunes dans le cadre de programmes de coopération décentralisée.


These include the Canadian Paediatric Society, the Canadian Psychological Association, the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry, the Canadian Association of Paediatric Health Centres, the Canadian Association of Social Workers, the Canadian Child Care Federation, the Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, the Canadian Federation of University Women, the Canadian Institute of Child Health, the Canadian Public Health Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Physiotherapy Association, the Canadian Red Cross, the College of Family Physicians of Canada and the National Council of Women of Ca ...[+++]

Parmi celles-ci, on trouve notamment la Société canadienne de pédiatrie, la Société canadienne de psychologie, l'Académie canadienne de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, l'Association canadienne des centres de santé pédiatrique, l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance, le Conseil canadien des défenseurs provinciaux des enfants et des adolescents, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association canadienne de santé publique, l'Association des infirmières et infirmiers du Ca ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Child-health centre' ->

Date index: 2024-03-12
w