Traduction de «Comply with veterinary inspection standards » (Anglais → Français) :

l’inspection vétérinaire: depuis le 9 avril 1990, les animaux présentés à l’abattage doivent être examinés par des vétérinaires pour s’assurer que des cas suspects n’entrent pas dans les chaînes alimentaires animales et humaines. l'interdiction, depuis juillet 1994, de donner des farines de viandes et d’os de mammifères (FVO) aux bovins, ovins et caprins: cette mesure a été prise après que les comités scientifiques eurent conclu que la propagation de l’ESB était due à l’absorption d’aliments contaminés par des protéines de ruminants sous la forme de FVO; ...[+++] l'application, depuis le 1 janvier 1995, de normes sévères pour le traitement des déchets de ruminants.

considérant que, en attendant l'adoption de normes harmonisées au sens de la présente directive, il convient de faciliter la libre circulation des marchandises par l'acceptation, à titre transitoire, sur le plan communautaire d'appareils conformes aux normes nationales retenues conformément à une procédure de contrôle communautaire assurant que ces normes nationales répondent aux exigences de protection de la présente directive;

Elle peut comprendre également les inspections portant sur la qualité, les normes et les réglementations diverses, comme celles visant la conservation des espèces menacées d'extinction qui, pour des raisons d'efficacité, sont souvent associées à l'inspection vétérinaire.

considérant qu'il est nécessaire, pour vérifier le respect des dispositions de la présente directive par le pays tiers expéditeur, et pour empêcher l'importation de viandes dangereuses pour la santé humaine, que chaque lot de viandes fraîches importé soit soumis par les États membres à un contrôle de salubrité à l'importation ainsi qu'à un contrôle de police sanitaire, qui doivent être effectués par un vétérinaire officiel ; qu'il convient de prévoir que les modalités d'application visant à assurer l'exécution uniforme de ces contrôles à l'importation doivent être arrêtées selon une procédure au cours de laquelle collaborent étroitement ...[+++] la Commission et les États membres;

Lors de leur inspection, le matériel et les accessoires répondant à ces normes sont présumés conformes aux exigences sanitaires, environnementales et de sécurité prescrites par ces mêmes normes.

Un nombre limité d'autres initiatives est encore nécessaire : la création d'un inspectorat phyto- sanitaire communautaire et la mise en place d'une inspection vétérinaire dans les secteurs qui le nécessitent doivent garantir le respect des règles établies, de pair avec le démantèlement des obstacles aux échanges qui subsistent encore dans ce domaine.