défaillance du matériel en sûreté [ défaillance par perturbation | défaillance parasite | défaillance par erreur de déclenchement | défaillance à sûreté intégrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de défaillance multiviscérale | SDMV | défaillance multiviscérale | défaillance polyviscérale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphérique ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

external failure cost | external anomalies cost | external failures cost | cost of external failure | cost of external failures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coût des défaillances externes | coût des anomalies externes | coût de non-qualité chez le client | coût des défauts après livraison

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a manufacturer closes down or suffers computer failure or other damage to its patient database, any record of the distribution of medical devices could be lost.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsqu'un fabricant met fin à ses opérations ou si sa base de données sur les patients connaît une défaillance informatique ou tout autre dommage, il peut perdre des renseignements relatifs à la distribution des instruments médicaux.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This disclaimer of liability also applies to any damages or injury caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction, or unauthorized access to, alteration of, or use of information under any cause of action.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

L'exonération de responsabilité s'applique également aux dommages ou préjudices causés par une inexécution, une erreur, une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un délai d'exécution ou de transmission, un virus informatique, une défaillance de la ligne de transmission, un vol, une destruction ou un accès non autorisé à des renseignements, leur modification ou leur utilisation, quelle que soit la cause d'action.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) [HTML] [2014-08-31]

30b'. safety and environmental critical elements' means such parts of an installation and its plant, including computer programmes, a purpose of which is to prevent or limit the effect of a major accident, or the failure of which could cause or contribute substantially to a major accident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

30 ter". éléments critiques pour la sécurité et l'environnement": les parties d'une installation ou de son unité, y compris les programmes informatiques, dont la finalité est de prévenir les accidents majeurs ou d'en limiter les effets, ou dont la défaillance risque d'entraîner un accident majeur ou d'y contribuer dans une large mesure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

I'm just taking advantage here of a computer failure on the part of my colleague, who graciously offered us the opening slot to speak while he prepares his notes by hand from memory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

Je profite de la générosité de notre collègue, qui nous a offert de prendre la parole en premier, car un pépin informatique l'oblige à préparer ses notes de mémoire et à la main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unnecessary tests will be avoided if a potential failure of a medicine candidate is recognised at an early stage and new tools in the drug development process will mostly not rely on animal tests but on new in-vitro techniques or computer based technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

On évitera des essais superflus en constatant, à un stade précoce, qu'un produit candidat n'est pas apte à devenir un médicament, et les nouveaux instruments de développement des médicaments reposeront non pas sur les essais sur les animaux, mais sur les techniques in vitro ou informatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

17. Points out that, in order to tackle the substantial weaknesses and failures of the Member States in the fields of C4ISR systems (command, control, communications, computing, intelligence, surveillance and reconnaissance), greater progress in sensors systems, biotechnology, space and IT technology should be sought;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

17. souligne que, si l'on veut parer aux faiblesses et déficiences importantes des États membres en matière de systèmes C4ISR (commande, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance), il faut travailler à progresser sur les plans des systèmes de capteurs, de la biotechnologie et des technologies spatiale et TI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

It must be made clear that an instance of minimal non-compliance in the past (e.g. an employer once paid wages two days later than laid down in the employment contract owing to a computer failure in the firm's accounts department) will not result in a firm being excluded from the tender procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Il convient de préciser qu'une infraction minime commise par le passé (ex: l'employeur verse en une occasion le salaire deux jours après la date prévue dans le contrat de travail, en raison d'une panne informatique de la comptabilité de l'entreprise) ne peut entraîner à elle seule une exclusion de l'entreprise de la procédure d'adjudication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Major power failures Major failure of water purification system Lack of adequate gas and fuel supplies Failure of communication systems Failure of computer systems Major shortages in the food chain Disruptions in transportation networks

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

La panne électrique majeure La défaillance majeure du système d’approvisionnement en eau potable La pénurie d’approvisionnement en carburants et combustibles Les défaillances des systèmes de communications Les défaillances des systèmes informatiques Des carences majeures dans la chaîne alimentaire Des disfonctionnements dans les réseaux de transport.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

9. Realises that, thanks to computer technology, individual European citizens have at their disposal the most modern means of communication and information but that they cannot yet make maximum use of them because the failure by the institutions, in particular the European Parliament, to develop and adapt the relevant legal and technical instruments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

9. constate que, si le monde de l'informatique met à la disposition du citoyen européen les moyens de communication et d'information les plus modernes, ceux-ci ne peuvent néanmoins pas encore être pleinement mis à profit, et ce parce que les instruments légaux et techniques n'ont pas encore été suffisamment développés et adaptés par les institutions concernées, notamment le Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

We have current and complete paper back-ups of our infrastructure maps and electrical drawings in case of computer failure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous avons sur papier des copies de nos cartes d'infrastructure et de nos plans de montage électrique en cas de défaillance de nos ordinateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : catastrophic computer failure catastrophic failure computer failure computer system failure cost of external failure cost of external failures covert failure dormant failure earth wire failure external anomalies cost external failure cost external failures cost fail to safe failure failure to provide necessaries false trip failure ground wire failure hidden failure latent failure multi-organ failure multiple organ dysfunction syndrome multiple organ failure multiple organ failure syndrome multiple systems organ failure multisystem organ failure nuisance failure safe hardware failure spurious failure undetected hardware failure unrevealed failure Computer failure

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Computer failure' ->

Date index: 2023-12-08