person with a congenital disability [ person with a disability since birth | person born with a disability | person with a birth defect | person with a congenital defect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne handicapée de naissance [ personne ayant une déficience congénitale | personne ayant une déficience de naissance | personne ayant une infirmité congénitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disability since birth [ congenital disability | birth defect | congenital defect | deformity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déficience de naissance [ handicap congénital | déficience congénitale | infirmité congénitale | malformation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital anomaly | birth defect | anomaly

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anomalie congénitale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare congenital heart malformation with characteristics of tetralogy of Fallot (pulmonary stenosis, overriding aorta, ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy), complete absence or rudimentary pulmonary valve that is both stenoti

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

developmental word deafness | congenital word deafness | congenital word | congenital auditory apperception | developmental aphasia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surdité verbale congénitale | aperception auditive congénitale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Disability Insurance shall assume responsibility for the payment of benefits for a child with congenital defects for a period of three months following the birth of that child to the extent that such benefits would have been payable in Switzerland.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

L’assurance-invalidité prend les prestations en cas d’infirmité congénitale de l’enfant à sa charge pendant une durée de trois mois après la naissance dans la mesure où elle aurait été tenue de les accorder en Suisse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

If it becomes damaged by congenital defects, infections, trauma or aging processes, it becomes clouded and causes blindness that can only be cured by replacing the damaged tissue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si elle est endommagée à la suite d'une malformation congénitale, d'une infection, d'un traumatisme ou du vieillissement, elle devient trouble et entraîne une cécité qui ne peut être corrigée que par le remplacement du tissu endommagé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Q. whereas significant quantities of falsely depleted uranium munitions have been used in Iraq by the US and the UK, leading to a tragic increase in childhood cancers and congenital birth defects; whereas the lack of information on the use of DU residue by the US is seriously hindering decontamination, monitoring and awareness-raising efforts aimed at reducing civilians’ exposure to such residues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

Q. considérant que les États‑Unis et le Royaume‑Uni ont utilisé des quantités importantes de munitions contenant de l'uranium appauvri, provoquant une augmentation considérable du nombre de cancers infantiles ainsi que des malformations congénitales; que le manque d'informations sur l'utilisation de résidus d'uranium appauvri par les États‑Unis entrave sérieusement les mesures de décontamination, de contrôle et de sensibilisation qui visent à réduire l'exposition des civils à ces résidus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

‘Serious adverse event’ means any untoward medical occurrence that at any dose requires inpatient hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, results in persistent or significant disability or incapacity, results in a congenital anomaly or birth defect, is life-threatening, or results in death;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

«événement indésirable grave»: toute manifestation nocive qui, quelle que soit la dose, nécessite une hospitalisation ou la prolongation de celle-ci, provoque un handicap ou une incapacité durable ou important(e), entraîne une anomalie ou une malformation congénitale, met en danger la vie du participant ou entraîne la mort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– foetal distress, foetal death or a congenital physical or mental impairments or birth defect;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

une souffrance fœtale, la mort du fœtus ou des déficiences physiques ou mentales ou une malformation congénitale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

– foetal distress, foetal death or a congenital abnormality or birth defect;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

une souffrance fœtale, la mort du fœtus ou une anomalie ou malformation congénitale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Alcohol-related congenital defects have an impact upon public health, health care, education, ability to work, justice, policing, corrections and child and family welfare systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Les anomalies congénitales liées à l'alcool ont des répercussions sur les systèmes de santé publique, de soins de santé, d'éducation, de justice, de maintien de l'ordre et de correction, et sur le bien-être des enfants et des familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

We have to be clear in our own minds that Liberia started out with a congenital defect, as the descendants of black African returnees from America were in violent conflict with the indigenous inhabitants from the word go and the state has never been internally united.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Nous devons être bien conscients que le Liberia avait déjà un défaut de naissance, les descendants des Noirs originaires d’Afrique et revenus d’Amérique ayant eu dès le début de violents conflits avec les autochtones vivant dans la région et cet État n’étant jamais parvenu à se réconcilier intérieurement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

I personally witnessed the horrors of depleted uranium when I visited a hospital in Basra in the south of Iraq and met with a doctor there who showed me photographs of the children who had been born with massive congenital defects as a result of depleted uranium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

J'ai personnellement vu les horreurs causées par l'uranium appauvri lorsque j'ai visité un hôpital à Bassora, dans le sud de l'Irak, et que j'y ai rencontré un médecin qui m'a montré des photographies d'enfants nés avec de graves anomalies congénitales causées par l'utilisation d'uranium appauvri.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-08]

(1850) Ms. Aileen Carroll: Mr. Speaker, it is difficult to respond to all of the hon. member's concerns in the space of one minute, but I want to refer to a comment that he made at the outset about children being found in Iraq with congenital defects as a result of these weapons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

(1850) Mme Aileen Carroll: Il est difficile de répondre à toutes les interrogations du député en une minute, mais je reviens à un des commentaires qu'il a faits dès le début de son intervention au sujet des enfants irakiens qui présentent des malformations congénitales à cause de ces armes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-08]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Congenital defect' ->

Date index: 2024-02-07