Minister, just to address your final point If you take the funding in the last year of the action plan, which was at that point over $230 million, and you transpose that over the next five years, then in effect, in constant dollars, you will see an erosion.
Monsieur le ministre, si on part du point final. Si vous prenez le financement de la dernière année du plan d'action, qui à ce moment-là était de plus de 230 millions de dollars, et que vous le transposez aux cinq prochaines années, vous constaterez qu'en dollars constants, il y a une érosion.
