Now, the Société d'habitation du Québec, which takes care of social housing, and so on, works very hard to put architects in contact with pre-fabricated housing industries so that they can both benefit from each others' experience, and so we end up with a product that is more efficient and certainly more competitive on international markets, where we are very behind in terms of exports possible, but we are getting there.
Aujourd'hui, la Société d'habitation du Québec qui s'occupe de l'habitation publique, et cetera, travaille très fort pour mettre en contact les architectes et les industries de maisons préfabriquées pour que l'expertise des uns profite aux autres et obtenir à la fin un produit plus efficient et surtout plus compétitif sur les marchés internationaux où l'on a pris énormément de retard dans l'exportation possible, mais on va y arriver.
