Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Continued Dumping and Subsidy Offset Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Byrd amendment | Continued Dumping and Subsidy Offset Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amendement Byrd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another issue brought to the attention of Committee members was the Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000 (the Byrd Amendment), which entitles domestic producers supporting petitions for anti-dumping and countervailing duty investigations to receive duties collected as a result of these investigations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Les membres du Comité se sont aussi fait signaler le problème que pose la Continued Dumping and Subsidy Offset Act de 2000 ou «l’amendement Byrd ». Cet amendement prévoit que les producteurs nationaux qui appuient des pétitions réclamant des enquêtes susceptibles de déboucher sur l’imposition de droits antidumping et compensateurs peuvent être admissibles à recevoir les droits perçus par suite de ces enquêtes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in inve ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les producteurs de l'Union; une baisse substantielle des investissements dans l'industri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

2. An interim review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the continued imposition of the measure is no longer necessary to offset the countervailable subsidy and/or that the injury would be unlikely to continue or recur if the measure were removed or varied, or that the existing measure is not, or is no longer, sufficient to counteract the countervailable subsidy which is causing injury.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

2. Il est procédé à un réexamen intermédiaire lorsque la demande contient des éléments de preuve suffisants que le maintien des mesures n'est plus nécessaire pour compenser la subvention passible de mesures compensatoires et/ou que la continuation ou la réapparition du préjudice serait improbable au cas où les mesures seraient annulées ou modifiées, ou que les mesures existantes ne sont pas ou ne sont plus suffisantes pour compenser la subvention passible de mesures compensatoires à l'origine du préjudice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

Defence against unfair trade practices: The Commission is already imposing a record number of measures to offset the detrimental effect of dumping, with 37 anti-dumping and anti-subsidy measures in place on steel products (16 of which on steel imports from China).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Défense contre les pratiques commerciales déloyales: La Commission a déjà mis en place un nombre record de mesures visant à compenser l’effet préjudiciable des pratiques de dumping, soit 37 mesures antidumping et antisubventions relatives à des produits sidérurgiques (dont 16 portant sur des importations d'acier en provenance de Chine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Byrd Amendment Act, where the WTO set a deadline of 27 December 2003 for the US to bring its Continued Dumping and Subsidy Offset Act (the so-called 'Byrd Amendment') into WTO compliance, a deadline which will not be met since Congress has now closed down for the year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

l'amendement Byrd, pour lequel l'OMC a accordé, aux États-Unis, jusqu'au 27 décembre 2003, pour assurer la conformité de leur législation régissant la compensation pour continuation du dumping et maintien de la subvention avec les dispositions de l'OMC, délai qui ne sera pas respecté, puisque le Congrès est fermé pour la nouvelle année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-18]

Under the Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 28 October 2000, (also known as the Byrd amendment), the US government distributes the anti-dumping and anti-subsidies duties to the US companies hat brought forward the cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Conformément au Continued Dumping and Subsidy Offset Act du 28 octobre 2000, (appelé aussi amendement Byrd), les pouvoirs publics américains distribuent le produit des droits antidumping et antisubventions aux entreprises américaines qui sont à l'origine des procédures engagées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-15]

The Byrd Amendment, known as the Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 28 October 2000, directs the US government to pay the liquidated anti-dumping and anti-subsidy duties to the companies that have brought forward the cases in the first place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

L'amendement Byrd, une loi relative à la compensation pour continuation du dumping et maintien de la subvention, datant du 28 octobre 2000, prévoit que le gouvernement américain doit verser les sommes prélevées sur les droits antidumping et antisubventions acquittés aux sociétés qui ont fait connaître les affaires en premier lieu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-15]

An interim review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the continued imposition of the measure is no longer necessary to offset dumping and/or that the injury would be unlikely to continue or recur if the measure were removed or varied, or that the existing measure is not, or is no longer, sufficient to counteract the dumping which is causing injury.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Il est procédé à un réexamen intermédiaire lorsque la demande contient des éléments de preuve suffisants que le maintien de la mesure n'est plus nécessaire pour contrebalancer le dumping et/ou que la continuation ou la réapparition du préjudice serait improbable au cas où la mesure serait supprimée ou modifiée ou que la mesure existante n'est pas ou n'est plus suffisante pour contrebalancer le dumping à l'origine du préjudice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

1. Where the Commission considers that a combination of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard tariff measures on the same imports could lead to effects greater than is desirable in terms of the Community's trade defence policy, it may, after consultation of the Advisory Committee established by Article 15 of Regulation (EC) No 384/96 or by Article 25 of Regulation (EC) No 2026/97, propose to the Council that, acting by simple majority, it adopt such of the following measures as it deems appropriate:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

1. Lorsqu'elle considère qu'une combinaison de mesures antidumping ou compensatoires et de mesures tarifaires de sauvegarde à l'encontre des mêmes importations risque d'avoir des effets plus importants que prévus au regard de la politique et des objectifs de défense commerciale de la Communauté, la Commission peut, après consultation du comité consultatif institué par l'article 15 du règlement (CE) n° 384/96 ou par l'article 25 du règlement (CE) n° 2026/97, proposer au Conseil statuant à la majorité simple, de prendre une ou plusieurs ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-05]

The Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000 (so-called Byrd amendment) mandates the distribution of the anti-dumping and countervailing duties to the companies that brought or supported the complaints.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Continued Dumping and Subsidy Offset Act (dit “amendement Byrd”) de 2000 autorise la redistribution des droits antidumping et compensateurs aux entreprises qui ont introduit ou appuyé des plaintes à cet égard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : byrd amendment Continued Dumping and Subsidy Offset Act

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Continued Dumping and Subsidy Offset Act' ->

Date index: 2023-03-18