Traduction de «Contribution offset integration » (Anglais → Français) :

Ces concours inscrits dans un cadre communautaire d'appui pour chacune des trois régions sont destinés à : - pallier le handicap du grand éloignement par rapport au continent européen (7.000 à 7.500 km); - contribuer à mieux intégrer chaque région dans son ensemble géographique régional en développant sa coopération avec ses voisins de la zone Caraïbe ou de l'Amérique latine; - développer les secteurs productifs en matière agricole, industrielle et de services, en particulier le tourisme; - renforcer les infrastructures de soutien aux activités économiques, en particulier les ressources en eau, l'amélioration de l'environnement et la ...[+++]recherche-développement; - 2 - - renforcer l'effort de formation professionnelle y compris les équipements nécessaires.

Dans le cadre des prévisions législatives, il y a une augmentation nette de 2,4 milliards de dollars comparativement au Budget principal des dépenses de 2012-2013. Les principaux facteurs de cette augmentation sont une augmentation de 2,7 milliards de dollars en paiements de transfert aux provinces et territoires suite au mode de financement imposé par la loi; une augmentation de 1,5 milliard de dollars suite aux paiements d'aide à la transition offerts en vertu de l'entente intégrée globale de coordination fiscale avec le Québec et ...[+++]l'Île-du-Prince-Édouard; une baisse de 1,3 milliard du taux d'intérêt de la dette non échue suite à la révision des montants estimatifs d'intérêt afin de tenir compte du fléchissement des taux d'intérêt prévus; une baisse de 0,4 milliard de dollars dans d'autres coûts d'intérêt suite à la révision des montants estimatifs d'intérêt afin de tenir compte du fléchissement de la moyenne des taux obligataires à long terme; une augmentation de 10 millions de dollars pour un paiement à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour l'élaboration et la mise en œuvre de projets pilotes visant à démontrer le rôle des aiguillons novateurs du marché dans le domaine de la recherche appliquée en agriculture; une augmentation de 6,5 millions de dollars pour l'achat de la monnaie canadienne, ce qui tient compte des économies prévues dans l'examen des dépenses, et est compensé par les coûts nets de rachat et d'administration en lien avec l'accélération des taux de rachat du cent ainsi qu'avec les prévisions à la hausse de la demande et du prix des métaux et qui reflètent les récentes prévisions de croissance pour l'ensemble de la monnaie.