Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Counseling carried out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Counseling carried out

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

counseling effectué

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exercer un entraînement physique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

carrying out of an offence | carrying out of a criminal act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution d'une infraction | perpétration d'une infraction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

take-out ice-cream | carry-out ice-cream | take-away ice-cream

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

glace à emporter | glace pour emporter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

handling/carrying out

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution/déroulement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out an occupation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exercice de la profession

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) The EURES axis, which shall support activities carried out by the EURES network, together with the social partners and other interested parties, to develop information exchanges and dissemination and other forms of cooperation, such as cross-border partnerships, as well as the provision of individual counselling and information for jobseekers, mobile workers and employers to promote voluntary geographical mobility for workers on a fair basis and to contribute to a high level of quality and sustainable employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(b) le volet «EURES» appuie les activités menées dans le cadre du réseau EURES, en collaboration avec les partenaires sociaux et d'autres parties intéressées, pour mettre en place des échanges et une diffusion d'informations ainsi que d'autres formes de coopération, comme les partenariats transnationaux, de même que l'accompagnement et l'information individualisés des demandeurs d'emploi, des travailleurs mobiles et des employeurs, en vue d'encourager la mobilité géographique volontaire des travailleurs dans des conditions équitables ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

As a result, the signatures of certification are mostly carried out by the chief legislative counsel of the Department of Justice under the authorization of the deputy minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Par conséquent, c'est surtout le premier conseiller législatif du ministère de la Justice qui signe les attestations, avec l'autorisation du sous-ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-05]

First, “that counsel from the Panel should be appointed at the request of a judge presiding over a hearing or by a party excluded from an ex parte, in camera proceeding” (34) Second, “that the Panel should have the capacity to provide counsel appointed to it with the investigative, forensic and other tools they require to effectively carry out the functions assigned to them” (35) Finally, the Subcommittee recommended “that counsel appointed to the Panel be provided with the necessary training to allow them to effectively carry out the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-11-01]

Premièrement, les avocats indépendants seraient « nommés à la demande d’un juge présidant une audience ou par une partie exclue des délibérations ex parte et à huis clos »(34). Deuxièmement, le groupe d’avocats indépendants aurait « la capacité de fournir à ses membres les outils judiciaires, d’enquête et autres outils dont ceux-ci ont besoin pour s’acquitter efficacement des responsabilités qui leur sont confiées »(35). En dernier lieu, le Sous-comité souhaitait que « les avocats indépendants nommés reçoivent la formation dont ils on ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-11-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-11-01]

Surely we have some legal minds in this country who could tighten up this thing and close the door to defence counsel running roughshod over our court system and allowing pedophiles and sexual exploiters to walk out of the courtroom and carry out this sort of activity against our young people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Nous avons sûrement au pays des juristes qui pourraient resserrer cette disposition et fermer la porte aux avocats de la défense qui contournent notre système judiciaire, permettant ainsi à des pédophiles et à des individus qui exploitent sexuellement des enfants de s'en tirer impunément et de s'adonner à ce genre d'activité au détriment de nos jeunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They may only be carried out after competent, expert, independent and individual counselling, and this counselling must cover medical, ethical, social, psychological and legal aspects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Ils ne peuvent être effectués qu'après une consultation compétente, experte, indépendante et personnelle, cette consultation devant englober des aspects médicaux, éthiques, sociaux, psychologiques et juridiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

10. Recommends the governments of the Member States and the candidate countries to ensure the provision of unbiased, scientific and readily understandable information and counselling on sexual and reproductive health, including the prevention of unwanted pregnancies and the risks involved in unsafe abortions carried out under unsuitable conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

10. recommande aux gouvernements des États membres et des pays candidats à l'adhésion de veiller à la diffusion d'informations et de conseils impartiaux, scientifiques et aisément compréhensibles sur la santé sexuelle et génésique et, notamment, sur la prévention des grossesses non désirées, ainsi que sur les dangers inhérents aux avortements pratiqués dans des conditions inappropriées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

9. Recommends that the governments of the Member States and the Accession Countries ensure the provision of unbiased, scientific and clearly understandable information and counselling on sexual and reproductive health, including the prevention of unwanted pregnancies and the risks involved in unsafe abortions carried out under unsuitable conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

19. Calls also for the adoption of minimum standards on the use of prenatal genetic diagnosis, which, in addition to expert genetic counselling, also provide for independent psycho-social counselling and at least rule out the possibility of prenatal DNA tests being carried out in order to predict eye colour, hair colour, size and intelligence (even where a certain degree of probability exists); takes the view that determination of sex in connection with prenatal diagnosis should be permitted, if at all, only if there is a chance of s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

19. demande en outre de fixer des normes minimum d’utilisation du diagnostic génétique prénatal qui prévoient, outre un conseil génétique compétent, un conseil psychosocial indépendant, et qui excluent au moins que les analyses génétiques prénatales puissent être effectuées dans le but de prévoir la couleur des yeux ou des cheveux, la taille et l’intelligence (même avec une certaine probabilité); la détermination du sexe dans le cadre d’un diagnostic pré ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

The commission's counsel has already assured the Canadian public that due process will be carried out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

L'avocat de la commission a déjà assuré aux Canadiens que les garanties légales seraient respectées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-21]

Group No. 2 Mr. Rocheleau (Trois-Rivières), seconded by Mr. Laurin (Joliette), moved Motion No. 7, That Bill C-91, in Clause 4, be amended by replacing lines 1 to 8, on page 3, with the following: ``4 (1) The objects of the Bank are to promote and assist in the establishment and development of business enterprises in Canada by providing, in the manner and to the extent authorized by this Act, financial assistance, management counselling, management training, information and advice and such other services as are ancillary or incidental to any of the foregoing (2) The Bank in carrying ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

Groupe no 2 M. Rocheleau (Trois-Rivières), appuyé par M. Laurin (Joliette), propose la motion no 7, Qu'on modifie le projet de loi C-91, à l'article 4, par substitution, aux lignes 1 à 10, page 3, de ce qui suit: «4 (1) La Banque a pour mission de promouvoir et de faciliter la création et l'expansion d'entreprises au Canada en fournissant, de la manière et dans la mesure prévues par la présente loi, un concours financier, des conseils de gestion, des programmes de formation des cadres ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Counseling carried out' ->

Date index: 2023-08-31