Secondly, the allowable cut provisions, which require you to maintain a minimum cut, partly for forest management and partly to supply mills and keep them open, will be eliminated, and market pricing will replace the present stumpage system, which allows for the offsetting of social costs.
Deuxièmement, les dispositions concernant les coupes permises qui exigent une coupe minimale, en partie par souci de gestion des forêts et en partie pour l'approvisionnement des scieries, seront éliminées et la loi du marché remplacera le système actuel de droit de coupe qui permet de contrebalancer les coûts sociaux.
