CUTA and the Metro Vancouver Transit Police are currently working on gathering data in the sentencing of subjects charged and convicted of assaulting bus operators across Canada, and preliminary findings seem to reveal a lack of consistency in sentencing across the country for similar types of assaults.
L'ACTU et la Metro Vancouver Transit Police — le service de sécurité du transport en commun du grand Vancouver — s'emploient actuellement à recueillir des données pancanadiennes sur les peines imposées aux personnes reconnues coupables d'agressions sur des chauffeurs d'autobus. Or, les résultats préliminaires de cet exercice semblent révéler un manque d'uniformité à l'échelle du pays dans les peines imposées aux agressions de même type.
