Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Debt moratorium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

debt moratorium | debt standstill | payments standstill

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moratoire de la dette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

debt moratorium | debt standstill | payments standstill

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moratoire de la dette

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

debt moratorium

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moratoire sur la dette

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moratorium on debt enforcement | debt restructuring moratorium | composition moratorium

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sursis concordataire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

moratorium on executions | moratorium on the death penalty | moratorium on the use of the death penalty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moratoire sur la peine de mort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Highway Coach Moratorium Act [ An Act to Provide for a Moratorium on Additional Highway Coaches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Highway Coach Moratorium Act [ An Act to Provide for a Moratorium on Additional Highway Coaches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Drilling Moratorium on Georges Bank [ Georges Bank Drilling Moratorium ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Moratoire portant sur les activités gazières et pétrolières sur le banc Georges

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

universal moratorium on capital punishment | universal moratorium on executions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moratoire universel des exécutions capitales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ratio d'endettement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

debt-equity swap | debt for equity swap | debt for equity conversion | conversion of debt into equity | debt-to-equity swap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échange de créances contre actifs | conversion de dettes en capital | conversion de créances en prises de participation | conversion de créances en fonds propres | conversion de dettes en actifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While some stability returned to Asia around the spring, other parts of the world came under pressure through the late summer and the early fall and that followed particularly Russia's unilateral declaration of a debt moratorium and Japan's apparent inability to deal with its problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Certes, l'Asie a retrouvé un calme relatif au printemps; cependant, d'autres régions du monde ont commencé à faire l'objet de pressions à la fin de l'été et au début de l'automne en réaction à la décision de la Russie d'imposer de manière unilatérale un moratoire sur sa dette et à l'apparente incapacité du Japon à régler ses problèmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Those should include the powers to transfer shares in, or assets, rights or liabilities of, a failing institution to another entity such as another institution or a bridge institutionpowers to write off or cancel shares, or write down or convert debt of a failing institutionthe power to replace the management and power to impose a temporary moratorium on the payment of claims.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Ces pouvoirs devraient comprendre le pouvoir de transférer à une autre entité, par exemple un établissement de crédit ou un établissement-relais, les actions ou les actifs, droits ou engagements de l'établissement défaillant, le pouvoir de déprécier ou d'annuler ses actions, le pouvoir de convertir ou de déprécier les créances dont il fait l'objet, le pouvoir de remplacer sa direction et le pouvoir d'imposer un moratoire temporaire sur le paiement des créances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

21. Calls on the Council and the Commission to promote and work towards the implementation of the following innovative financing instruments for development: a financial transaction tax, transport levies, measures to combat illicit capital flows, the reduction of remittance costs, and a debt moratorium or debt cancellation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

21. invite le Conseil et la Commission à promouvoir les instruments de financement innovant du développement ci-après, et à œuvrer en faveur de leur mise en œuvre: taxe sur les transactions financières, redevances sur les transports, mesures de lutte contre les flux de capitaux illicites, réduction des coûts des transferts de fonds et moratoire ou annulation de dette;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

– I am glad the report was adopted, although with a tight majority (283 votes in favour, 278 against and 15 abstentions), especially because some split votes requested by the EPP to weaken the report in certain paragraphs – taxing the banking system for global social justice, international levy on financial transaction, debt moratorium and debt cancellation – did not succeed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

– (EN) Je suis heureux que le rapport ait été adopté, bien qu’à une faible majorité (283 votes pour, 278 votes contre et 15 abstentions), en particulier parce que certains votes par division, demandés par le PPE en vue d’affaiblir certains paragraphes du rapport - la taxation du système bancaire pour contribuer à la justice sociale au niveau mondial, la taxe internationale sur les transactions financières, un moratoire sur le remboursement de la dette et une annulation de la dette internationale - n’ont pas porté leurs fruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the face of this reality, the European voice must make itself heard by requiring us to uphold the Official Development Assistance undertakings made; by requiring new sources of additional resources to help these countries; by requiring charges and taxes on emigrants to be lightened; by requiring that attempts at protectionism should be resisted and support for a Doha Development Round to be held; by requiring action against tax havens and tax evasion; and also by working for a debt moratorium or debt cancellation for the poorest countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Face à cette réalité, la voix européenne doit se faire entendre pour nous obliger à respecter les promesses que nous avons faites en matière d’aide publique au développement, à trouver de nouvelles ressources pour aider ces pays, à alléger les charges et les taxes sur les émigrants, à résister aux tentations protectionnistes et à soutenir le cycle de Doha, à agir contre les paradis fiscaux et l’évasion fiscale, et à travailler en vue d’instaurer un moratoire ou une annulation de la dette pour les pays les plus pauvres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Mr. Peter Harder: If I could add to this, so that everybody is aware, the cost of the debt moratorium is included in the $425 million announcement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

M. Peter Harder: Pour la gouverne de tous les membres, je voudrais simplement préciser que le coût du moratoire sur les dettes des pays sinistrés est inclus dans les 425 millions de dollars déjà annoncés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-14]

On December 30, 2004, Canada also offered a debt moratorium to countries affected by the tsunami (0940) Canada has been proactive in participating in several high-level international meetings on tsunami response, including the donors conference in Jakarta, which I attended with my colleague the Minister of International Cooperation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

Le 30 décembre 2004, le Canada a offert d'appliquer un moratoire sur la dette des pays touchés par le tsunami (0940) Le Canada a pris les devants en participant à plusieurs rencontres internationales de haut niveau consacrées à la réponse au tsunami, dont la conférence des donateurs à Jakarta à laquelle j'ai assisté avec ma collègue, la ministre de la Coopération internationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-14]

In my opinion, therefore, the main issue at stake is not whether we grant a debt deferment, debt reduction, debt moratorium or suchlike, but whether debts are cancelled, as these countries need the money that at present they spend almost exclusively on interest – not even on repayment – to tackle their economic, social and environmental problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Selon moi, la principale question n’est donc pas de savoir si nous allons accorder un sursis de paiement de la dette, un allégement de la dette, un moratoire sur la dette ou autre chose, mais de savoir si les dettes vont être annulées, car ces pays ont besoin de l’argent qu’ils dépensent actuellement presque exclusivement au paiement des intérêts - même pas au remboursement - pour s’attaquer à leurs problèmes économiques, sociaux et environnementaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

The other major non-commercial advantage noted by the Commission is the Korean rationalisation plan for the shipping industry. This provides tax benefits, a debt moratorium for loans and refinancing of interest, most of which are unusual commercial practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les autres grands avantages non commerciaux relevés par la Commission résultent du plan coréen de rationalisation du secteur des transports maritimes qui prévoit des avantages fiscaux, un délai de grâce pourle remboursement des prêts et un refinancement des intérêts, la plupart desquels sont des pratiques commercialles inhabituelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

While some stability returned to Asia, instability spread to other regions during the summer, following further evidence of Japan's inability to deal with its problems and Russia's decision to declare a debt moratorium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Depuis, l'incertitude s'est encore intensifiée. Si l'Asie a retrouvé un calme relatif, l'instabilité s'est propagée à d'autres régions durant l'été, en réaction à de nouveaux signes témoignant de l'incapacité du Japon de régler ses problèmes et à la décision de la Russie d'imposer un moratoire sur sa dette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : drilling moratorium on georges bank georges bank drilling moratorium highway coach moratorium act composition moratorium conversion of debt into equity debt for equity conversion debt for equity swap debt moratorium debt ratio debt restructuring moratorium debt standstill debt to assets ratio debt to total assets ratio debt to total capital ratio debt-equity swap debt-to-assets ratio debt-to-equity swap debt equity ratio moratorium on debt enforcement moratorium on executions moratorium on the death penalty payments standstill total debt to total capital ratio universal moratorium on capital punishment universal moratorium on executions Debt moratorium

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Debt moratorium' ->

Date index: 2021-02-22