The article notes that while the Commissioner will investigate wrongdoing and make recommendations to heads of government departments and agencies, “the commissioner has no subpoena powers, can’t get access to cabinet documents, nor can [he or she] probe complaints from Canadians about wrongdoing in government or follow investigations into ministers’ offices, all of which were recommended by the working group”.
L’article souligne le fait que le commissaire fera enquête sur les actes répréhensibles et qu’il présentera des recommandations aux dirigeants des ministères et des organismes fédéraux, mais que « le commissaire n’a pas de pouvoir d’assignation, ne peut pas avoir accès aux documents du Cabinet et ne peut pas non plus enquêter sur les plaintes présentées par des Canadiens au sujet d’actes répréhensibles commis au gouvernement, ni aller poursuivre les enquêtes dans les cabinets des ministres, comme l’a recommandé le Groupe de travail ».
