The 2003 budget proposed to clarify that activity of feeding oneself, and does not include any of the activities identifying “finding, shopping, or otherwise procuring food or activities associated with preparing food that would not have been necessary in the absence of a dietary restriction or regime”.
Le budget de 2003 proposait de mieux définir les activités que comprend le fait de s'alimenter, ce qui ne comprend pas les activités qui consistent à «identifier, à rechercher, à acheter ou à se procurer autrement des aliments, l'activité qui consiste à préparer des aliments, dans la mesure où le temps associé à cette activité n'y aurait pas été consacré en l'absence d'une restriction ou d'un régime alimentaire».
