It strikes me that in the absence of firm rules too, Mr. Chairman, the responsibility falls, in the House, to the Speaker, or the president of the chamber, in this case to the committee chair, to ensure the questioning is distributed in a manner that is representative of the representation in both chambers.
Monsieur le président, en l'absence de règles strictes, et comme à la Chambre cette responsabilité incombe au Président de la Chambre, il me semble que, dans le cas qui nous intéresse, c'est au président du comité qu'il appartient de veiller à bien répartir les questions en tenant compte de la représentation des partis dans les deux Chambres.
