People with disabilities are not divided into sectors or compartments of inactivity, they are girls and boys, men and women who are entitled to full integration, not integration in some areas: thousands of children with disabilities in Europe still live in institutes rather than with their families, for example.
Les personnes handicapées ne sont pas réparties en secteurs ou en compartiments d’inactivité; ce sont des garçons et des filles, des hommes et des femmes qui ont droit à une intégration totale et non à une intégration limitée à certains domaines. La preuve en est qu’aujourd’hui encore en Europe, des milliers de jeunes handicapés sont parqués dans des institutions et ne vivent pas auprès des leurs, par exemple.