Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basin trial
Cluster dock
Clustered dock
Compose dock records
Curled dock
Curly dock
Develop and maintain dock records
Dock leveling device
Dock leveller
Dock levelling device
Dock test
Dock test meal
Dock trial
Docking
Docking unit
Leveling device
Levelling device
Loading dock leveler
Loading dock leveller
Manage and update information in dock records
Pirs docking compartment
Pirs docking module
Russian Pirs docking module
Russian docking compartment
Sharp dock
Tank test
Transfer dock
Transfer platform
Transhipment dock
Transshipment dock
Transshipment platform
Write dock records
Yellow dock

Traduction de «Dock test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




dock trial [ dock test | tank test | basin trial ]

essai à quai [ essai en bassin | essai au bassin ]


compose dock records | manage and update information in dock records | develop and maintain dock records | write dock records

rédiger des registres de quais


cluster dock | clustered dock | sharp dock

patience agglomérée | rumex agglomérée




loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]

appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]


Pirs docking compartment [ Russian docking compartment | Pirs docking module | Russian Pirs docking module ]

compartiment Pirs [ compartiment d'amarrage Pirs | compartiment d'amarrage russe Pirs | compartiment d'amarrage russe ]


transshipment dock | transhipment dock | transshipment platform | transfer dock | transfer platform

quai de transbordement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Dock trials and sea trials of a fishing vessel shall be held in the presence of an inspector, at which time the bilge and fire pumps shall be tested, the speed in knots estimated, the steering and stopping powers of the vessel tested and the launching arrangements for the lifeboats, boats, dories or skiffs tried out, and such further tests shall be made as the inspector considers necessary to satisfy himself that the vessel is safe and suitable for the voyages intended.

(3) Les essais au point fixe et les essais à la mer d’un bateau de pêche seront exécutés en présence de l’inspecteur; à la même occasion, les pompes de cale et les pompes d’incendie seront essayées, la vitesse en noeuds sera estimée, l’appareil à gouverner et la puissance de stoppage du bateau seront mis à l’épreuve, les dispositifs de mise à l’eau des embarcations de sauvetage ou autres, des doris ou des esquifs seront essayés, et il sera effectué tous autres essais que l’inspecteur jugera nécessaires pour avoir la certitude que le bateau offre toute garantie de sécurité et convient aux voyages à accomplir.


(5) Dock trials and sea trials of a fishing vessel shall be held in the presence of an inspector, at which time the speed of the vessel, in knots, shall be estimated, the bilge and fire pumps and the steering and stopping powers of the vessel shall be tested, the launching arrangements for the life boats, boats, dories or skiffs shall be carried out, and any further tests shall be carried out that the inspector considers necessary to satisfy himself that the vessel is safe and suitable for the purpose for which it is intended.

(5) Les essais au point fixe et les essais à la mer d’un bateau de pêche seront exécutés en présence de l’inspecteur et, à cette occasion, les pompes de cale et les pompes d’incendie seront essayées, la vitesse en noeuds sera estimée, l’appareil à gouverner et la puissance de stoppage du navire seront mis à l’épreuve, les dispositifs de mise à l’eau des embarcations de sauvetage ou autres, des doris ou des esquifs seront essayés, et il sera effectué tous autres essais que l’inspecteur jugera nécessaires pour avoir la certitude que le bateau offre toute garantie de sécurité et convient aux fins pour lesquelles il a été construit.


59 (1) In the spring of each year after the ground has completely thawed, the owning or operating company shall test for leakage by subjecting all marine dock pipelines on carrier’s property to a pressure test of 50 per cent in excess of the maximum working pressure.

59 (1) Au printemps de chaque année, après que la terre est complètement dégelée, la compagnie propriétaire ou exploitante vérifiera l’étanchéité de tous les pipe-lines de dock maritime sur la propriété du transporteur en les soumettant à une épreuve de pression de 50 pour cent supérieure à la pression de service maximum.


(d) where extensive repairs have been made to the shell plating, the tanks shall be tested by being filled when the ship is in dry dock; where this is not practicable, particulars of any method proposed to be used in testing the tanks shall be submitted for the approval of the Board.

d) lorsque le bordé extérieur a subi des réparations notables, éprouver les citernes par remplissage alors que le navire est en cale sèche; si cela est impossible, soumettre à l’approbation du Bureau les détails de toute méthode proposée pour cette épreuve.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the meantime, I urge the minister to have the dock tested immediately and, if it is safe, have it opened as is for this important tourism season.

Pendant ce temps, j'exhorte le ministère à soumettre sans délai le quai à des test et, s'il est sécuritaire, à l'ouvrir au public pour cette importante saison touristique.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dock test' ->

Date index: 2021-08-02
w