As an administrator I've always been frustrated by the inability of these mortgagors who are stuck in 35-year CMHC mortgages to leverage their existing housing stock to build more houses, to stay within the CMHC housing stock. If you have all this capital and equity, I'm not sure why you can't draw down upon that to build more units.
En tant qu'administrateur, j'ai toujours été exaspéré par l'incapacité des débiteurs hypothécaires, qui sont coincés avec des hypothèques de la SCHL sur 35 ans, d'emprunter sur leur parc de logements existants pour construire plus de maisons, pour rester dans le parc immobilier de la SCHL.