What that means is that instead of having a couple of kilograms of sample that you might get from a drill core for a copper mine, or a gold mine, or a nickel mine, you have to take hundreds and hundreds of kilograms of material so that you can get a kilogram of concentrate to do the next testing.
Ce que cela veut dire, c'est qu'au lieu d'avoir l'échantillon de quelques kilogrammes qu'on peut obtenir d'un forage d'une mine de cuivre, d'or ou de nickel, il faut extraire des centaines et des centaines de kilogrammes de matériaux pour obtenir un kilogramme de concentré qui fera l'objet des tests.
