Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABM Treaty
Anti-Ballistic Missile Treaty
Antiballistic Missile Treaty
Consultative Committee of the ECSC
ECSC
ECSC Common Assembly
ECSC Group for Wholesale Coal Merchants
ECSC Treaty
ECSC consultative committee
ECSC operating budget
EP
European Coal and Steel Comminity Common Assembly
European Coal and Steel Community
European Parliament
European Parliamentary Assembly
High Authority
Paris Treaty
Schuman Plan

Traduction de «ECSC Treaty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]


ECSC Treaty | Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community

traité CECA | traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier


Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel

Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier


Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union

Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne


ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]

CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]




European Parliament [ EP | European Parliamentary Assembly | European Coal and Steel Comminity Common Assembly | ECSC Common Assembly ]

Parlement européen [ PE | Assemblée parlementaire européenne | Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Assemblée commune de la CECA ]


European Coal and Steel Community [ ECSC | Schuman Plan ]

Communauté européenne du charbon et de l'acier [ CECA | Pool Charbon Acier | Plan Schuman ]


ECSC Group for Wholesale Coal Merchants

Groupe des négociants de charbons en gros de la CECA


Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. the amended proposal for a Council decision on establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel

I. la proposition modifiée de décision du Conseil fixant les dispositions nécessaires à la mise en œuvre du protocole, annexé au traité de Nice, relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier


1. It is definitely a good idea to extend the ECSC’s research activities beyond the expiry of the ECSC Treaty. We must commend the fact that both Commission and Council have agreed on this principle.

1. Il est intéressant de prévoir une prolongation des activités de recherche prévues au traité CECA au-delà de l'expiration de celui-ci et il convient de soutenir la Commission et le Conseil qui se sont ralliés à ce principe.


6. Reminds that the coal and steel sectors still employ an estimated 280,000 people in the Community, and that the importance of these sectors will increase as a result of enlargement; points out that the expiry of the ECSC Treaty will mean a dramatic drop compared to the current level of support provided to these two industries through the ECSC operating budget; considers that an integrated approach would require that all aspects of the coal and steel sectors (social, economic and environment) are taken into account and incorporated into the general budget once the ECSC Treaty comes to an end;

6. rappelle que les secteurs du charbon et de l'acier emploient encore quelque 280 000 personnes dans la Communauté, et que l'importance de ces secteurs augmentera avec l'élargissement; souligne que l'expiration du traité CECA créera un vide énorme par rapport au niveau actuel d'aide fournie à ces deux industries par le biais du budget opérationnel de la CECA; considère qu'une approche intégrée exigerait que tous les aspects des secteurs du charbon et de l'acier (sociaux, économiques et environnementaux) soient pris en compte et intégrés dans le budget général après l'expiration du traité CECA;


The deal was notified for clearance both under the ECSC Treaty (Treaty establishing the European Coal and Steel Community) and the EC Merger Regulation, because the parties produce products covered by the ECSC treaty and products not falling under the jurisdiction of the ECSC Treaty.

L'opération a été notifiée en vue d'être autorisée à la fois en vertu du traité CECA (traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier) et du règlement de la CE sur les concentrations, parce que les parties fabriquent des produits couverts par le traité CECA et des produits ne relevant pas du traité CECA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The approach of the expiry of the ECSC Treaty in 2002 presents Parliament with some significant decisions to make.

L'expiration du traité CECA se rapproche de plus en plus, la date étant fixée à 2002.


2. The ECSC Treaty has several features which clearly distinguish it from the other treaties and it is regrettable that the preservation of some of those features at subsequent stages in European integration has not been possible. The Treaty:

Le traité CECA se distingue nettement des autres traités par plusieurs particularités. Il est regrettable que certaines de ses particularités n'aient pu être préservées lors des étapes suivantes de la construction européenne; en effet :


Industry Following the agreements in principle reached at its meeting on 22 April 1994 (Industry), the Council gave its assent, as requested by the Commission: - under the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty = for the co-financing of an investment project by LKAB, Lulea (Sweden) in Kiruna (Sweden), = to the granting of a global loan to BNL Credito Industriale SPA, - under the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, in respect of the South Yorkshire Passenger Transport Executive, - under Article 56(2)(a) of the ECSC Treaty, in respect of = Deutsche Genossenschaftsbank, Frankfurt = Westfalenbank AG, Bochum = Bancaj ...[+++]

Industrie Suite aux accords de principe marqués lors de sa session "Industrie" du 22 avril dernier, le Conseil a donné ses avis conformes demandés par la Commission : - au titre de l'article 54, 2ème alinéa, du Traité CECA = en vue du cofinancement d'un projet d'investissement de la société LKAB, Lulea (Suède) à Kiruna (Suède), = en vue de l'octroi d'un prêt global à BNL Crédit Industriale SPA, - au titre de l'article 54, 2ème alinéa du Traité CECA, au South Yorkshire Passenger Transport Executive, - au titre de l'article 56, paragraphe 2 point a) du Traité CECA = Deutsche Genossenschaftsbank, Frankfurt = Westfalenbank AG, Bochum = Banca ...[+++]


The Council noted that industry is planning to set up voluntary financial mechanisms within the framework of Article 53 of the ECSC Treaty for certain ECSC products, and that the industry has asked the Commission to consider ways of facilitating the financing of such mechanisms by granting ECSC loans within the limits of Article 54(1) of the ECSC Treaty.

Le Conseil a pris acte de ce que l'industrie sidérurgique envisage de mettre sur pied des mécanismes de financement volontaire pour certains produits CECA dans le cadre de l'article 53 du traité CECA et de ce que ce secteur a demandé à la Commission d'étudier les moyens qui permettraient de financer ces mécanismes en consentant des prêts au titre et dans les limites de l'article 54 premier alinéa du traité CECA.


In the absence of unanimity, all aid to the steel sector would be prohibited in accordance with the terms of Article 4(c) of the ECSC Treaty. 2. Framework on non-ECSC aid to steel companies Outside of activities covered by the ECSC Treaty, all state aid to steel companies are governed by the state aid rules of the EEC Treaty.

En l'absence d'unanimité, toutes les aides au secteur sidérurgique seraient interdites conformément aux dispositions de l'article 4 sous c) du traité CECA. 2. Cadre des aides non-CECA aux entreprises sidérurgiques En dehors des activités couvertes par le traité CECA, toutes les aides d'Etat aux entreprises sidérurgiques sont régies par les règles du traité CEE applicables aux aides d'Etat.


Secondly, under Article 95 of the ECSC Treaty the Commission will propose that the Council extend aid to ECSC workers in sectors of activity not covered by the Treaty, but who meet requierements as regards age and years of service giving them entitlement to early retirement when, without themselves being directly affected by a closure, they agree to leave the undertaking and give up their post to younger ECSC workers whose jobs are affected.

- 3 - D'autre part, la Commission proposera au Conseil, au titre de l'article 95 du traité CECA, d'étendre l'octroi des aides en faveur des travailleurs des entreprises CECA occupés dans les secteurs d'activité non couverts par ce traité, qui remplissent les conditions d'âge et d'ancienneté leur permettant d'accéder à la préretraite lorsque, sans être eux-mêmes affectés directement par une fermeture, ils acceptent de quitter l'entreprise pour céder leur place aux travailleurs CECA plus jeunes dont l'emploi est affecté.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ECSC Treaty' ->

Date index: 2022-06-14
w