We must therefore refer back to the current edition of Article 191 of the Treaty, formerly Article 138A, which only mentions, in a rather vague way, the action of political parties, I quote, “at European level”, which is a very different matter, or so the Amsterdam Council and the Treaty intended it at any rate, from the idea of a “European political party” strictly speaking.
Nous en restons donc à la rédaction actuelle de l’article 191 du Traité, l’ancien article 138A, qui évoque seulement, de manière assez vague, l’action des partis politiques, je cite : "au niveau européen", ce qui est très différent, en tout cas le Conseil et le Traité l’ont voulu ainsi, de la notion de "parti politique européen" stricto sensu.
