Traduction de «Electoral campaign financing » (Anglais → Français) :

electoral campaign financing | electoral campaign funding

control of electoral campaign financing

election campaign | electoral campaign

statement of electoral campaign expenses [ statement of election campaign expenses ]

electoral campaign expense [ campaign expense ]

campaign [ election campaign | electoral campaign ]

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent

The bill proposes various amendments to numerous aspects of the Canada Elections Act (CEA),1 along with related amendments to various statutes, such as the Telecommunications Act (TA),2 the Electoral Boundaries Readjustment Act,3 and the Director of Public Prosecutions Act.4 The amendments relate to the office of the Chief Electoral Officer of Canada (CEO), preparation for the vote, voting procedures, communications with electors, campaign financing, enforcement and prohibitions and the office of the Commissioner ...[+++]of Canada Elections, among other matters.

(a) an electoral campaign return, in the prescribed form, on the financing and expenses for the candidate’s electoral campaign;

(a) an electoral campaign return, substantially in the prescribed form, on the financing and expenses for the candidate’s electoral campaign;

8. Notes good progress in adopting important legislation in the field of fighting corruption and welcomes the adoption of a new strategy and an action plan as well as the establishment of the National Commission to implement them; underlines, however, that corruption is still prevalent in many areas, especially in the construction, privatisation and public procurements sector, and that it constitutes a serious problem; notes, moreover, that the track record of investigations, prosecutions and final convictions in corruption cases remains low; underlines the importance of establishing a clearly stated comprehensive framework to fight corruption, including better implementation of the law on free access to information and coordination betw ...[+++]een law enforcement agencies as well as a single authority monitoring and enforcing the obligations of government bodies and following up on complaints from the public (Ombudsman); draws attention to the need to effectively implement the adopted legislation in this field, in order to give the law enforcement agencies new tools to fight corruption; urges change in the legislative framework for political parties and electoral campaign financing in order to ensure independent control and transparency of the financing mechanisms;