Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Electoral dispute resolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

electoral dispute resolution mechanism | EDR mechanism [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanisme de règlement des litiges électoraux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

electoral dispute resolution | EDR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des litiges électoraux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de règlement des différends [ mode de règlement des différends | mécanisme de règlement des différends | processus de règlement des différends | méthode de règlement de conflit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alternate dispute resolution mechanism [ alternative dispute resolution mechanism | alternative dispute resolution process | alternative dispute resolution method | alternate dispute resolution method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mode substitutif de règlement des conflits [ mode extrajudiciaire de règlement des conflits | mode extrajudiciaire de règlement des différends | mode substitutif de règlement des différends | mode extrajudiciaire de résolution des différends | mode extrajudiciaire de résolution des conflits | mécanisme extraj ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

extrajudicial dispute resolution [ non-court dispute resolution | non-judicial dispute resolution | out-of-court dispute resolution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résolution extrajudiciaire des différends [ résolution extrajudiciaire des litiges | résolution non judiciaire des différends | résolution non judiciaire des litiges ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative dispute resolution | out-of-court dispute resolution | out-of-court settlement of disputes | ADR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits | règlement extrajudiciaire des litiges | MARC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuer à la conclusion d'un accord officiel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contractual dispute resolution | manage disputes in contracts | manage contract disputes | resolve disputes deriving from contracts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative dispute resolution [ ADR [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

modes alternatifs de résolution des conflits [ modes alternatifs de règlement des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- LTOs should be deployed ideally two months before election day and remain after the election results to observe the resolution of electoral disputes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Idéalement, des observateurs à long terme (OLT) devraient être déployés deux mois avant le jour du scrutin et rester en place après les résultats des élections pour observer la résolution des conflits électoraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Encourages the victims of electoral grievances to address them through the official dispute resolution mechanisms and asks the Nigerian authorities to respond to each one of them with full and credible investigation and redress within the law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

4. encourage les victimes d'injustices électorales à porter plainte par l'intermédiaire de mécanismes officiels de résolution des différends, et prie les autorités nigérianes de répondre à chacune d'entre elles en menant une enquête complète et crédible et en leur offrant la possibilité de former un recours, conformément à la loi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

37. Calls on the government to take up the recommendations contained in the OSCE/ODIHR final report on the parliamentary, local and early presidential elections of May 2012, especially with regard to the resolution of electoral disputes, the transparency of voter registration and political finance, as well as to consolidate and harmonise the legal framework for elections in Serbia, given that, according to international standards, any changes to electoral laws should be carried out well before any elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

37. invite le gouvernement à suivre les recommandations contenues dans le rapport définitif de l'OSCE/BIDDH sur les élections législatives et locales et les élections présidentielles anticipées de mai 2012, notamment en ce qui concerne le règlement des litiges électoraux, la transparence en matière d'inscription des électeurs et de financement des activités politiques, mais aussi d'unifier et d'harmoniser le cadre juridique des élections en Serbie, sachant que, en vertu des normes internationales, toute modification du code électoral ne peut intervenir que bien avant les élections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

5. Welcomes the creation of the National Mediation Committee of 18 November 2011, which is tasked with facilitating political dialogue among Congolese stakeholders and promoting the peaceful resolution of electoral disputes; encourages it to enhance its work and extend it to the upcoming elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

5. se félicite de la mise sur pied, le 18 novembre 2011, du Comité national de médiation chargé de faciliter le dialogue politique entre les parties congolaises intéressées et de promouvoir la résolution pacifique des conflits électoraux; encourage ce comité à intensifier ses travaux et à les étendre aux prochaines élections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

policy renewal to result in reformed conversion to custom policy, opening the system to a wider range of electoral models, and joint development of policies to limit and redefine the Department’s role in dispute resolution.10

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

un renouvellement de la politique qui ait pour résultat un mécanisme réformé de retour à la politique coutumière, pour permettre un éventail plus large de modèles électoraux, et l’élaboration conjointe des politiques pour restreindre et redéfinir le rôle du Ministère dans le processus de règlement des différends 10.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-01-29]

- LTOs should be deployed ideally two months before election day and remain after the election results to observe the resolution of electoral disputes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(i) provides for procedures for redress of grievances and dispute resolution; (j) prescribes procedures for calling annual general meetings and other assemblies of the electors and the matters to be placed before them for approval or deliberation; (k) prescribes a process for the amendment of the constitution of the First Nation by its electors; (l) prescribes the decisions that may be made by the governing body and those that must be made by the electors; (m) provides that no vote may be exercised by proxy; and (n) provides for ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

i) prévoit les voies de recours ainsi que les procédures de règlement des différends; j) prévoit la procédure de convocation des assemblées générales annuelles et autres assemblées des électeurs et les questions à leur soumettre pour approbation ou délibération; k) prévoit la procédure de modification de la constitution de la première nation par ses électeurs; l) prévoit les décisions qui peuvent être prises par le l'organe exécutif, et celles qui doivent être prises par les électeurs; m) interdit le vote par procuration; n) prévoit toute autre question que les auteurs de la proposition souhaitent inclure au sujet du gouvernement de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

i) prévoit les voies de recours ainsi que les procédures de règlement des différends; j) prévoit la procédure de convocation des assemblées générales annuelles et autres assemblées des électeurs et les questions à leur soumettre pour approbation ou délibération; k) prévoit la procédure de modification de la constitution de la première nation par ses électeurs; l) prévoit les décisions qui peuvent être prises par le l'organe exécutif, et celles qui doivent être prises par les électeurs; m) interdit le vote par procuration;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

We include impartiality of electoral officers, their duties and powers and persons ineligible for appointment as electoral officer; nomination and candidate qualifications; voter qualifications; election appeals; a dispute resolution mechanism; and procedures for a recount.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous faisons référence, entre autres, à l'impartialité des fonctionnaires électoraux, de leurs fonctions et pouvoirs, et des personnes qui ne sont pas admissibles au poste de fonctionnaire électoral; à la nomination et aux qualifications du candidat; aux qualifications des électeurs; aux appels de résultats électoraux; à un mode de résolution des conflits; et aux procédures de recomptage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

To suggest to them that that they have to design a fully fledged electoral regime with all of the costs, complexities and the dispute resolution process, is not practical because it is expensive and time-consuming.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il ne sert à rien de leur laisser entendre qu'elles doivent concevoir un régime électoral complet, avec tous les coûts que cela implique, les difficultés et le processus de règlement des différends, car tout cela est coûteux et long.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Electoral dispute resolution' ->

Date index: 2021-02-09