Ms. Nicole Howe, Environmental Policy Analyst, Canadian Federation of Agriculture: Concerning special review, I just want to clarify that our suggestion would not be the removal of the ability of Canadian citizens to request a special review.
Mme Nicole Howe, analyste des politiques environnementales, Fédération canadienne de l'agriculture: À propos d'un examen spécial, je vais simplement préciser que nous ne suggérons pas d'empêcher les citoyens canadiens de demander un examen spécial.