Traduction de «Expanding anchor » (Anglais → Français) :

anneau de réaction | anneau d'ancrage

boulon à coquille d'expansion [ boulon d'ancrage avec coquille d'expansion | boulon avec coquille d'expansion ]

turbine de détente | turbodétendeur

guider la mise en place d’ancrages

lever l'ancre | relever l'ancre | virer l'ancre

dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]

ancre en veille [ ancre en péneau | ancre en peneau ]

Nous avons bien certaines sociétés pivots, mais cela ne donne pas la masse critique nécessaire pour donner des entreprises satellites, pour essayer d'élargir le bassin de talents.

14. salue, dès lors, l'ouverture de négociations en vue d'un accord plurilatéral sur le commerce des services, qui répond à l'objectif de la huitième conférence ministérielle de rechercher de nouvelles solutions pour poursuivre la libéralisation du commerce des services par les membres de l'OMC; souligne que l'Union œuvre à favoriser le travail dans ce domaine et à avancer vers une «multilatéralisation» de l'accord sur le commerce des services en veillant à ce qu'il inclue des définitions, règles et principes à la base de l'accord général sur le commerce des services; souligne qu'il est important de garantir un accord ambitieux, qui él ...[+++]argisse la couverture et approfondisse les règles en matière de la libéralisation du commerce des services, tout en préservant les objectifs politiques nationaux des membres de l'OMC, ainsi que leur droit à réglementer les services d'intérêt général et à prendre des engagements bilatéraux et plurilatéraux, et de s'assurer que le résultat s'ancre fermement dans le cadre de l'OMC;

14. salue, dès lors, l'ouverture de négociations en vue d'un accord plurilatéral sur le commerce des services, qui répond à l'objectif de la huitième conférence ministérielle de rechercher de nouvelles solutions pour poursuivre la libéralisation du commerce des services par les membres de l'OMC; souligne que l'Union œuvre à favoriser le travail dans ce domaine et à avancer vers une "multilatéralisation" de l'accord sur le commerce des services en veillant à ce qu'il inclue des définitions, règles et principes à la base de l'accord général sur le commerce des services; souligne qu'il est important de garantir un accord ambitieux, qui él ...[+++]argisse la couverture et approfondisse les règles en matière de la libéralisation du commerce des services, tout en préservant les objectifs politiques nationaux des membres de l'OMC, ainsi que leur droit à réglementer les services d'intérêt général et à prendre des engagements bilatéraux et plurilatéraux, et de s'assurer que le résultat s'ancre fermement dans le cadre de l'OMC;

L’examen que l’OMC a entrepris cette semaine montrera que l’élargissement de l’UE a également ouvert des perspectives importantes aux partenaires commerciaux de l’UE et qu’il leur a fourni des avantages appréciables : en leur assurant un marché communautaire accru basé sur une politique commerciale commune, en réduisant les tarifs dans les nouveaux États membres, et en amplifiant les dispositions relatives aux pays en développement et aux pays les moins avancés.