Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset bubble
Asset price bubble
Bubble
Economic bubble
Financial Asset Performance Monitoring Report
Financial asset
Financial asset bubble
Financial bubble
Financial intermediary assets
Monetary and other financial assets
Money and other financial assets
Non-financial asset
Non-financial capital asset
Non-financial fixed asset
Nonfinancial asset
Speculative bubble
Speculative financial bubble

Traduction de «Financial asset bubble » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
speculative financial bubble | financial asset bubble | financial bubble

bulle financière


asset bubble | asset price bubble

bulle d'actifs | bulle des actifs | bulle des prix des actifs


bubble | speculative bubble | asset bubble

bulle spéculative | bulle


bubble | economic bubble | financial bubble | speculative bubble

bulle économique | bulle financière | bulle spéculative


non-financial asset | non-financial fixed asset | non-financial capital asset

immobilisation non financière | élément d'actif non financier | actif non financier


monetary and other financial assets | money and other financial assets

la monnaie et les autres actifs financiers


financial intermediary assets

actif des intermédiaires financiers


non-financial asset [ nonfinancial asset ]

actif non financier [ élément d'actif non financier ]


Financial Asset Performance Monitoring Report

Rapport sur le contrôle du rendement financier des biens


financial asset

placement financier (1) | immobilisation financière (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Krugman and many other economists believe this asset-buying spree helped fuel the U.S. asset bubble, setting the stage for the global financial crisis.

M. Krugman et beaucoup d'autres économistes estiment que ces achats massifs d'actifs étrangers ont contribué à la bulle de prix des actifs américains, jetant les bases de la crise financière mondiale.


The large and growing amount of foreign funds flowing into the U.S. ended up raising the price of financial assets, lowered long-term interest rates and stoked the housing bubble.

La quantité élevée et croissante de fonds étrangers affluant aux États-Unis a fini par faire monter le prix des produits financiers et baisser les taux d'intérêt à long terme, ce qui a fait gonfler la bulle du logement.


23. Recalls that monetary policy shares a part of the responsibility for the creation of asset bubbles, given the unsustainable credit growth during the years leading up to the crisis, even though price stability was ensured; underlines the importance of asset price trends and credit dynamics as indicators for monitoring financial stability;

23. rappelle que la politique monétaire porte une part de responsabilité dans la création des bulles d'actifs étant donné la croissance non soutenable qu'a connue le crédit durant les années qui ont conduit à la crise, même si la stabilité des prix a été assurée; souligne l'importance de l'évolution des prix des actifs et de la dynamique du crédit comme indicateurs dans la surveillance de la stabilité financière;


22. Recalls that monetary policy shares a part of the responsibility for the creation of asset bubbles, given the unsustainable credit growth during the years leading up to the crisis, even though price stability was ensured; underlines the importance of asset price trends and credit dynamics as indicators for monitoring financial stability;

22. rappelle que la politique monétaire porte une part de responsabilité dans la création des bulles d'actifs étant donné la croissance non soutenable qu'a connue le crédit durant les années qui ont conduit à la crise, même si la stabilité des prix a été assurée; souligne l'importance de l'évolution des prix des actifs et de la dynamique du crédit comme indicateurs dans la surveillance de la stabilité financière;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moreover, the draft regulation provides the opportunity for member states to impose, for up to two years (extendable), stricter prudential requirements for domestically authorised financial institutions (i.e. requirements on level of own funds, requirements for large exposures, public disclosure requirements, the level of the capital conservation buffer, liquidity requirements and risk weights for targeting asset bubbles in residential and commercial property).

En outre, le projet de règlement permet aux États membres d'imposer, pour une durée maximale de deux ans (prorogeable), des règles prudentielles plus strictes aux établissements financiers agréés au niveau national (à savoir en ce qui concerne les exigences concernant le niveau de fonds propres, les exigences pour les grands risques, les exigences en matière de publication, le niveau du coussin de conservation des fonds propres, les exigences de liquidité et les pondérations de risque pour faire face aux bulles d'actifs dans l'immobil ...[+++]


In fact, the asset price bubbles that preceded the crisis happened in a period of general low inflation and although central banks may not anticipate the exact timing of the unwinding of financial imbalances, many policy makers did identify the building up of such imbalances as a source of concern in the run up to the crisis. This justifies that a central bank should actively monitor developments in asset prices and credit flows and the associated risks that they entail for price stability in the medium term.

En réalité, les gonflements ou bulles des prix des actifs qui ont précédé la crise sont survenus dans une période d'inflation basse généralisée et bien que les banques centrales n'aient peut-être pas anticipé le calendrier exact de la résorption des déséquilibres financiers, de nombreuses autorités avaient identifié l'apparition de ces déséquilibres comme une source de préoccupation au moment où la crise est apparue, ce qui justifi ...[+++]


D. whereas these developments have been important driving forces behind the build-up of bubbles (new economy bubble in 2001, housing and commodity bubbles later on) and asset price inflation; whereas as soon as these latter bubbles burst, the contagion of risks became obvious, the credit crunch emerged and market liquidity collapsed; whereas both the neo-liberal policies of financial market liberalisation and the short-termist o ...[+++]

D. considérant que ces développements ont été des éléments moteurs importants de la formation de bulles (bulle de la nouvelle économie en 2001, bulle immobilière et bulle des matières premières plus tard) et de l'inflation des prix des actifs; considérant que dès que ces dernières bulles ont éclaté, la contagion des risques est devenue évidente, la crise du crédit a fait son apparition et la liquidité du marché s'est effondrée; considérant que les politiques néolibérales de la libéralisation des marchés financiers et l'orientation à ...[+++]


F. whereas the EU Financial Market Action Plan and the voluntary financial market supervisory cooperation in the EU (Lamfalussy structure of supervision) were mainly based on a ‘self-regulatory’ approach to the financial sector, with private banks as part of the structure, which has demonstrated its inability to prevent the building up of asset and housing bubbles, to curb financial risk, to counter the financial crisis and to safeguard financial stability,

F. considérant que le plan d'action de l'UE relatif aux marchés financiers et les mécanismes de coopération en matière de surveillance volontaire au sein de l'UE (structure de surveillance Lamfalussy) étaient principalement basés sur une approche d'autoréglementation du secteur financier, les banques privées faisant partie de cette structure, qui a montré qu'elle n'était pas en mesure d'éviter la formation de bulles dans les domaines des actifs et de l'immobilier, de maîtriser les risques financiers, de lutter contre la crise financi ...[+++]


Even more impressive was the financial bubble which grew out of control and finally burst, following a wave of frenzied speculation, causing the 1987 crash and a fall in the value of shares and assets made all the more dramatic by the unsustainable increase in indebtedness in the 1980s.

Plus impressionnante encore est la croissance de la bulle financière qui, non maîtrisée, a provoqué le krach de 1987, après une vague de spéculations effrenées, une baisse des actifs mobiliers et immobiliers d'autant plus difficile à enrayer que les années 1980 ont vu une croissance insoutenable de l'endettement.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Financial asset bubble' ->

Date index: 2021-11-25
w