As a result of recent events relating to friendly fire incidents in Afghanistan and because of the nature of these unfortunate incidents, the integrity, professionalism and reputation of members of the Canadian Forces has been called into question.
À la suite d'événements récents en rapport avec des incidents de « tirs amis » en Afghanistan et, en raison de la nature de ces incidents regrettables, l'intégrité, le professionnalisme et la réputation des membres des Forces canadiennes ont été remis en question.
