Traduction de «Firm employment offer » (Anglais → Français) :

1. Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm, soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm, and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm.

Employment aid intended to encourage firms to recruit such individuals is justified by the fact that the lower productivity of these workers reduces the financial advantage accruing to the firm and by the fact that the workers also benefit from the measure and are likely to be excluded from the labour market unless employers are offered such incentives.

However, for temporary employment to be quality employment which offers social rights, trade union rights, right to training and, at the same time, guarantees for permanent staff in the firms making use of their services, a European directive must be compiled which offers a number of warranties, warranties which have, inter alia , been presented in the joint declaration recently concluded by Euro-CIETT and UNI-EUROPA and that include, for example, equal treatment at tempor ...[+++]ary employment agencies and at firms making use of their services.

However, for temporary employment to be quality employment which offers social rights, trade union rights, right to training and, at the same time, guarantees for permanent staff in the firms making use of their services, a European directive must be compiled which offers a number of warranties, warranties which have, inter alia, been presented in the joint declaration recently concluded by Euro-CIETT and UNI-EUROPA and that include, for example, equal treatment at tempora ...[+++]ry employment agencies and at firms making use of their services.

17. Draws attention to the preventative nature of investment in human resources, which serves to update workers' professional skills and, by extension, contribute to the competitiveness of firms; moreover, urges the Member States to upgrade and expand the role of the public employment services, in the context of a partnership with non-profit-making associations and/or private firms, with a view to offering tailor-made training to ...[+++]the long-term unemployed, young people, women, elderly workers and the disabled, focusing in particular on equal opportunities;

Faced with this situation, the Commission is proposing a series of practical measures: - improved transparency of conditions for direct investment in host countries (the organization of "business days" focusing on particular sectors of the economy and open to industrialists from East and West would provide an appropriate framework); - improved transparency of market trends by reinforcing the insutrments permitting closer analysis of markets, particularly through the forging of more regular contacts between industry in these countries and European trade organizations; - promotion of a new legal framework: the introduction of a market economy means that the authorities in these countries will need to establish a genuine body of company law ...[+++](at the moment virtually non-existent), rules governing the accounts and taxation of firms, provisions relating to worker protection at the place of employment, consumer and environmental protection and competition rules adapted to a market economy; - 3 - - effective protection of intellectual, industrial and commercial property; - support for the development of small and medium-sized firms: use of a data bank for comparing offers of, and requests for, cooperation.