Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
First Fresnel half-wave zone
First half
First half of extra time
First half of the match
First period
First stuff
Half-stock
Half-stuff
Half-time
Half-time break
Halfstuff
Interval at half-time
Mid-term report
Time to first half peak

Traduction de «First half » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
first half [ first half of the match | first period ]

première mi-temps [ première période du match | première période ]






first half of extra time

première mi-temps des prolongations






Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)

rétrospective de mi-législature


half-stuff | halfstuff | first stuff | half-stock

demi-pâte


first Fresnel half-wave zone

première zone demi-onde de Fresnel


half-time | half-time break | interval at half-time

arrêt à la mi-temps | mi-temps | pause
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We want this strategy, which, in the first half of the decade was in essence no more than a political objective without the least chance of becoming reality, to come at least closer to its objective in the decade’s second half. I would claim that it has done that.

Nous voulons que cette stratégie, reléguée en termes de contenu au simple rang d’objectif politique totalement irréalisable pendant la première moitié de la décennie, se rapproche à tout le moins de son objectif dans le courant de la seconde moitié de cette décennie.


We want this strategy, which, in the first half of the decade was in essence no more than a political objective without the least chance of becoming reality, to come at least closer to its objective in the decade’s second half. I would claim that it has done that.

Nous voulons que cette stratégie, reléguée en termes de contenu au simple rang d’objectif politique totalement irréalisable pendant la première moitié de la décennie, se rapproche à tout le moins de son objectif dans le courant de la seconde moitié de cette décennie.


While real GDP growth remained moderate in the first half of the year, in an environment of heightened uncertainties surrounding domestic demand, the pace of economic activity gradually strengthened during the second half of the year, from around 1.2% year-on-year on average in the first half of 2005 to around 1.7% year-on-year on average in the second half.

Si la croissance du PIB réel est restée modérée au cours du premier semestre, en raison des incertitudes croissantes entourant la demande intérieure, le rythme de l’activité économique s’est progressivement accéléré durant la deuxième partie de l’année, d’une moyenne annuelle de quelque 1,2 % pendant le premier semestre 2005 à une moyenne annuelle d’environ 1,7 % durant la seconde moitié.


As the member will know, the volume of exports of Canadian softwood lumber to the United States for the first half of 2005 was 5% higher than the first half of 2004, and 14% higher than the first half of 2003.

Comme le député le sait, les exportations de bois d'oeuvre canadien à destination des États-Unis pour la première moitié de 2005 sont en hausse de 5 p. 100 par rapport à la première moitié de 2004, et de 14 p. 100 par rapport à la première moitié de 2003.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
38. Applauds the Czech Republic's good overall economic performance, in particular its real GDP growth of 2% in 2002 and 2.1% in the first half of 2003, as well as the slight drop in unemployment from 8% in 2001 to 7.6% in the first half of 2003;

38. salue les bonnes performances macro-économiques de la République tchèque, en particulier la croissance de son PIB réel de 2% en 2002 et de 2,1% au premier semestre 2003, ainsi que le léger recul du taux de chômage, qui est passé de 8,0% en 2001 à 7,6% au premier semestre 2003;


38. Applauds the Czech Republic’s good overall economic performance, in particular its real GDP growth of 2% in 2002 and 2.1% in the first half of 2003, as well as the slight drop in unemployment from 8% in 2001 to 7.6% in the first half of 2003;

38. salue les bonnes performances macro-économiques de la République tchèque, en particulier la croissance de son PIB réel de 2% en 2002 et de 2,1% au premier semestre 2003, ainsi que le léger recul du taux de chômage, qui est passé de 8,0% en 2001 à 7,6% au premier semestre 2003;


- State aid No C 4/94 (ex NN 103/93) and NN 56/94 - Chemical industry - Leuna-Werke GmbH (Sachsen-Anhalt) - Germany (New Länder) - Partial approved In February 1994 the Commission decided to open the Article 93(2) EC procedure regarding an interest-bearing shareholder's loan of 146,3 million DM, earmarked to cover the operating losses during the first half of the year 1993, a guarantee of 175,3 million DM to cover the losses of the second half of the year 1993 and a guarantee of 230,5 million DM for investment in the course of the preparation of the privatisation during the first half of 1993, especially for the breaking up of Leuna-Werk ...[+++]

- Aides d'État nos C 4/94 (ex NN 103/93) et NN 56/94 - Industrie chimique - Leuna-Werke GmbH (Saxe-Anhalt) - Allemagne (nouveaux Länder) - Approbation partielle En février 1994, la Commission a décidé d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE concernant un prêt rémunéré de 146,3 millions de DM consenti par l'actionnaire et destiné à couvrir les pertes d'exploitation du premier semestre de 1993, une garantie de 175,3 millions de DM destinée à couvrir les pertes du second semestre de 1993 et une garantie de 230,5 millions de DM destinée à des investissements préalables à la privatisation au cours du premier sem ...[+++]


Income for the first half of 1998 was down by over 5% compared to the first half of 1997, which means a drop of some 7% in crops and 4% in livestock.

Les rentrées d'argent pour la première moitié de 1998 représentaient une baisse de plus de 5 p. 100 par rapport à la première moitié de 1997, soit une baisse d'environ 7 p. 100 pour les récoltes et de 4 p. 100 pour les d'animaux d'élevage.


If we compare the first half of 1987 with the same period in 1986, we can see that crude oil imports by the Twelve from OPEC countries have dropped by 19.5 % i.e. from 123.2 million tonnes in the first half of 1986 to 99.1 million in the first six months of this year.

En faisant la comparaison entre le premier semestre de 1987 et les six premiers mois de l'année 1986, on constate que les importations de pétrole brut des Douze en provenance de l'OPEP ont diminué de 19,5 %, passant de 123,2 millions de tonnes au cours du premier semestre 1986 à 99,1 millions tonnes au cours des six premiers mois de cette année.


The Commission has decided not to raise any objections to a German measure concerning adjustment aid for ex-GDR agriculture in the first half of 1992.

La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection à une mesure de l'Allemagne concernant l'ajustement de l'aide en faveur du secteur agricole de l'ancienne RDA au cours du premier semestre de 1992.




D'autres ont cherché : first fresnel half-wave zone     first half     first half of extra time     first half of the match     first period     first stuff     half-stock     half-stuff     half-time     half-time break     halfstuff     interval at half-time     mid-term report     time to first half peak     First half     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'First half' ->

Date index: 2021-10-11
w