Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Les navires de mer de 100 tb et plus, utilisés pour le transport de marchandises ou de personnes, ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, navires de pêche, navires-usines, brise-glaces et les dragues qui présentent de manière permanente, de par leur système de propulsion et de direction, toutes les caractéristiques de navigabilité autonome en haute mer), les remorqueurs de 365 kW et plus, et les coques de navires non terminées mais flottantes et mobiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Today, most of the largest and advanced fishing vessels, particularly factory vessels that process at sea, are using equipment that has either been built, or at least designed and developed, in that little country of 210,000 people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

De nos jours, la plupart des navires de pêche les plus gros et les plus perfectionnés, et plus particulièrement les navires usines qui transforment le poisson en mer, utilisent un matériel qui a été soit fabriqué ou du moins étudié et mis au point dans ce petit pays de 210 000 habitants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In a period of a year, 13 factory vessels fish in Nunavut waters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Sur une période d'un an, 13 bateaux usines viennent dans les eaux du Nunavut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chairman: I'm surprised that he didn't mention the 100 foreign factory vessels fishing on the Canadian continental shelf, dragging away our shrimp.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le président: Je suis étonné qu'il n'ait pas parlé des 100 navires-usines étrangers qui pêchent sur le plateau continental du Canada, emportant ainsi toutes nos crevettes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

By 1965 there were over 600 trawlers and factory vessels with 45,000 fishermen fishing off our coastline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

En 1965, on comptait 600 chalutiers et bateaux-usines ainsi que 45 000 pêcheurs qui pêchaient large de nos côtes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-31]

factory vessel: any vessel, fishing or not, on which fishery products undergo one or more of the following operations followed by wrapping: filleting, slicing, skinning, mincing, or processing; fishing vessels in which only crustaceans and molluscs are cooked on board are not deemed to be factory-vessels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

"Navire-usine": tout navire, de pêche ou non, à bord duquel des produits de la pêche subissent une ou plusieurs des opérations suivantes avant d'être conditionnés: filetage, tranchage, dépouillement, hachage ou transformation; ne sont pas considérés comme des navires-usines les bateaux de pêche qui ne pratiquent à bord que la cuisson des crustacés et des mollusques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

The Commission does not believe that the land-based industries – that is to say, fish-processing factories, as well as services to vessels – ought to benefit from the new regulation, nor should the coastal regions themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

La Commission pense que le nouveau règlement ne devrait pas être appliqué aux entreprises situées à terre - à savoir, les usines de transformation des produits de la pêche, ainsi que les services de maintenance des navires - ni aux régions côtières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Sea-going vessels, including factory ships on which the fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the Community or of Israel provided that they satisfy the conditions set out in paragraph 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Les navires opérant en haute mer, y compris les navires-usines à bord desquels est effectuée la transformation ou l'ouvraison des produits de leur pêche, sont réputés faire partie du territoire de la Communauté ou d'Israël, sous réserve qu'ils remplissent les conditions énoncées au paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Vessels operating on the high seas, including factory ships on which the fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the Community or of Tunisia provided that they satisfy the conditions set out in paragraph 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Les navires opérant en haute mer, y compris les navires-usines, à bord desquels est effectuée la transformation ou l'ouvraison des produits de leur pêche, sont réputés faire partie du territoire de la Communauté ou de la Tunisie, sous réserve qu'ils remplissent les conditions énoncées au paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

He is involved with fisheries issues for the Quliruak Incorporated, the corporate arm of the hunters and trappers and recently spent six weeks on a Norwegian longline factory vessel fishing turbot in area 0A, which we will be hearing about tonight.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il s'occupe aussi des questions de pêche pour Quliruak Incorporated, branche commerciale des chasseurs et des trappeurs et a récemment passé six semaines sur un palangrier usine norvégien à pêcher le turbot dans la zone 0A dont nous allons parler ce soir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fish factory vessel' ->

Date index: 2024-03-21