Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Fish processing labourer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fish processing labourer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manoeuvre à la transformation du poisson

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fish-processing plant labourer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manoeuvre d'usine de transformation du poisson

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écailleuse en poissonnerie | fileteuse | opérateur de préparation en poissonnerie | opérateur de préparation en poissonnerie/opératrice de préparation en poissonnerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fish-processing ship | fish-processing vessel | processing vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

navire-usine | navire-usine pour le traitement du poisson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fish processing area [ processing area ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aire de transformation de poissons [ aire de transformation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transformation des fruits de mer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fish processing | processing of the catch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement de la capture | traitement de la prise | traitement du poisson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fish processing plant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atelier de transformation du poisson | unité de transformation du poisson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fish products decomposition | process of decomposition of fish products | deterioration of fish products | factors in process of decomposition of fish products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dégradation des produits de poisson

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fish glue | enamel glue | bichromated fish glue | process glue | glue enamel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colle de poisson | colle-émail | colle émail | colle de copie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of our fish processing facilities utilize labour from other parts of the European Union.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Quelques-unes de nos usines de transformation du poisson ont recours à du personnel venant d'autres parties de l'Union européenne.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

One figure I want to point out is only a Statistics Canada change, because they have a 61-per-cent decrease in fish plant workers but a 46-per-cent increase in labourers in fish processing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Un chiffre que je voudrais signaler est seulement dû à un changement apporté par Statistique Canada; on constate une diminution de 61 p. 100 du nombre de travailleurs des usines à poisson, mais une hausse de 46 p. 100 du nombre de manœuvres dans la transformation du poisson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

B. whereas, according to the Commission, the fishing sector (catching, processing. aquaculture and ancillary activities) employs less than 0.2% of the EU labour force, and there are significant differences between Member States from 0.04% in Belgium to 1.53% in Greece, in Brittany it is 0.8% of total employment, in Galicia 3%, and in some coastal communities more than that;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

B. considérant que, d'après la Commission, le secteur de la pêche (capture, transformation, aquaculture et activités connexes) emploie moins de 0,2 % des actifs de l'Union européenne, et que l'on constate des différences significatives entre les États membres dans la part de l'emploi total (de 0,04 % en Belgique à 1,53 % en Grèce, 0,08 % en Grande-Bretagne, 3 % en Galice, et davantage dans certaines communautés côtières);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

New Brunswick employers are increasingly looking to temporary foreign workers as a means to respond to domestic labour and skill shortages: the IT sector, health, Employers in the trucking, fish and food processing, fish farming and the construction sectors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Les employeurs néo-brunswickois se tournent de plus en plus vers les travailleurs étrangers temporaires pour répondre à leurs besoins de main-d'oeuvre et combler la pénurie de travailleurs spécialisés dans les secteurs des technologies de l'information, de la santé, du camionnage, de la transformation du poisson et des aliments, de la pisciculture et de la construction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas the fish processing industry in the European Union is a labour-intensive sector, made up largely of processes that are necessarily manual to safeguard the quality of product that the market requires, which affects some 90 000 direct jobs in the European Union, many of which are seasonal and which are mainly filled by poorly trained women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

C. considérant que dans l'Union européenne, l'industrie de la transformation des produits de la pêche est un secteur à forte intensité de main-d'œuvre, utilisant dans une large mesure des méthodes manuelles, nécessaires à la préservation de la qualité des produits requise par le marché; que ce secteur concerne directement quelque 90 000 emplois, , lesquels sont soumis à un rythme saisonnier très marqué et exercés dans leur majorité par des femmes peu qualifiées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

C. whereas the fish processing industry in the European Union is a labour-intensive sector, made up largely of processes that are necessarily manual to safeguard the quality of product that the market requires, which affects some 90 000 direct jobs in the European Union,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

C. considérant que dans l'Union européenne, l'industrie de la transformation des produits de la pêche est un secteur à forte intensité de main-d'œuvre, utilisant dans une large mesure des procédés qui sont nécessairement manuels pour préserver la qualité des produits requise par le marché, et dont dépendent directement quelque 90 000 emplois,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

C. whereas the fish product canning industry and aquaculture in the European Union are a labour-intensive sector, made up largely of processes that are necessarily manual to safeguard the quality of product that the market requires, which affects some 50 000 direct jobs and some 25 000 additional ancillary jobs on Union territory,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

C. considérant que l'industrie de la conserve de produits de la pêche et de l'aquaculture dans l'Union européenne est un secteur d'activité à haute intensité de main-d'oeuvre, faisant appel dans une large mesure à des procédés qui ne peuvent être que manuels pour garantir la qualité des produits exigée par le marché et assurant quelque 50 000 emplois directs et 25 000 emplois indirects sur le territoire de l'Union,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

The loss of jobs in the fisheries sector has in some cases had a dramatic impact, since many of these jobs - especially in small-scale coastal fishing, which is labour-intensive in terms of processing and related jobs (shipyards, marketing, etc.) as well as the actual fishing - are located in outlying regions heavily dependent on fisheries, where at present there are few real opportunities for converting to other activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

Les suppressions d'emplois dans le secteur de la pêche sont parfois dramatiques, car il s'agit, dans une large mesure, notamment en matière de pêche côtière artisanale à forte intensité de maind'oeuvre, que ce soit pour la capture, la transformation et les activités connexes (chantiers navals, commercialisation, etc.), de postes de travail existant dans les régions périphériques, hautement tributaires de la pêche, où il n'y a pas aujourd'hui de nombreuses possibilités réelles de reconversion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-06]

A 31-member treaty negotiation advisory committee, TNAC, brings the perspective of municipal governments, business, labour, fishing, wildlife, and environmental groups to the treaty-making process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

Un comité consultatif sur la négociation des traités, formé de 31 membres, donne le point de vue des gouvernements municipaux, des entreprises, des syndicats, du secteur de la pêche, ainsi que des groupes écologiques et de défense de la faune dans le cadre du processus d'établissement des traités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-18]

Let me play the devil's advocate for a moment. Can we process the fish in Harbour Breton and other such plants and still make it viable, without having to transport the fish to cheap-labour countries?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je me fais l'avocat du diable, pour un instant : pouvons-nous transformer le poisson à Harbour Breton et dans d'autres usines, et veiller à ce que l'activité soit viable, sans avoir à transporter le poisson vers des pays offrant une main-d'œuvre à bon marché?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fish processing labourer' ->

Date index: 2024-02-11