Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply house wrap
Demountable partition
Dry partition
Dry partition wall
Dry wall
Dry wall partition
Drywall
Fix house wrap
Fixed memory partition
Fixed partition
Fixed partition-wall
Fixed storage-partition
Fixing house wrap
House wrap application
Kow
Log Pow
Movable partition
Octanol-water partition coefficient
Partition
Partition construction
Partition work
Partitioning
Pow
Relocatable partition
Removable partition
TTP cell connector
Through-The-Partition Weld
Welded thru-the-partition cell connector
Welded thru-the-partition inter-cell connection

Traduction de «Fixed partition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fixed partition [ fixed storage-partition | partition | fixed memory partition ]

partition [ partition mémoire ]






1-octanol/water partition coefficient | Kow | log Pow | n-octanol/water partition coefficient | octanol-water partition coefficient | Pow [Abbr.]

coefficient de partage n-octanol/eau | coefficient de partage octanol/eau


demountable partition [ relocatable partition | movable partition | removable partition ]

cloison démontable [ cloison amovible ]


dry wall [ drywall | dry partition | dry partition wall | dry wall partition ]

cloison sèche


n-octanol/water partition coefficient | partition coefficient n-octanol/water

coefficient de partage n-octanol/eau


welded thru-the-partition inter-cell connection | TTP cell connector | welded thru-the-partition cell connector | Through-The-Partition Weld

pontet de connexion transséparateur | pontet de connexion traversant le séparateur


partitioning | partition construction | partition work

cloisonnement | cloisonnage


fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap

appliquer une enveloppe respirante sur une maison
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
By the present action, the applicant seeks the partial annulment of the Commission's decision C(2008) 5476 final, of 1 October 2008, in case COMP/39.181 — Candle waxes, in which the Commission found that certain undertakings, including the applicant, had infringed Article 81(1) EC and Article 53(1) of the Agreement on the European Economic Area by fixing prices and partitioning the markets for paraffin waxes in the European Economic Area (EEA) and gatsch in Germany.

Par le présent recours, la requérante demande l'annulation partielle de la décision de la Commission C(2008) 5476 final, du 1er octobre 2008, dans l'affaire COMP/39.181 — Cires de bougie, par laquelle la Commission avait constaté que certaines entreprises, dont la requérante, ont enfreint l'article 81, paragraphe 1, CE et l'article 53, paragraphe 1, de l'accord sur l'Espace économique européen en fixant des prix et répartissant des marchés des cires de paraffine dans l'Espace économique européen (EEE) et du gatsch en Allemagne.


In a decision of 2001, the Commission found the existence of a price-fixing agreement and a partitioning of the market according to the "home producer" principle in the graphite electrodes sector. Graphite electrodes are principally used for the production of steel in electric arc furnaces.

Par une décision de 2001, la Commission a constaté l'existence d'une entente de fixation des prix et de répartition de marché selon le principe du «producteur domestique» dans le secteur des électrodes de graphite utilisées principalement pour la production d'acier dans les fours électriques à arc.


Agreements and/or restrictive practices partitioning the European market and fixing resale prices constitute a violation of EU rules, according to an extensive case law.

Comme le montre la jurisprudence, très fournie dans ce domaine, ces accords et pratiques restrictives de cloisonnement du marché et de fixation des prix de vente constituent une violation des règles de l'UE.


After an investigation, the Commission has concluded that Yamaha has violated European Union competition rules by entering into agreements or concerted practices aimed at partitioning the market and fixing resale prices.

Après une enquête, la Commission est parvenue à la conclusion que cette société avait enfreint les règles de concurrence de l'Union européenne en passant des accords ou en recourant à des pratiques concertées visant à cloisonner le marché et à imposer les prix de revente.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8.08.4. The pipes must be readily accessible, properly fixed and protected at every point where they might be subject to impact or fraction, particularly where they pass through steel bulkheads or metal partitions.

8.08.4. Les canalisations doivent être bien accessibles, convenablement fixées et protégées partout où elles risquent de subir des chocs ou des frottements, en particulier au passage de cloisons en acier ou de parois métalliques.


Everybody knows to what high extent cartels, i.e. mostly secret agreements between companies to fix or increase prices, partition markets, allocate sales quota or restrict output, do run against the interests of consumers. Indeed, where cartels operate consumers must pay higher prices than they would in the event of real competition and do not benefit from technological improvements which manufacturers would necessarily have to implement if only they fought honestly for developing their companies and increasing market share.

Chacun sait combien ces cartels, ces ententes le plus souvent secrètes, entre entreprises, pour fixer ou augmenter les prix, répartir les marchés, attribuer de manière arbitraire des quotas de vente ou restreindre la production, sont contraires aux intérêts des consommateurs qui doivent payer des prix supérieurs à ceux qui résulteraient d'une réelle concurrence, et qui ne peuvent tirer profit des améliorations technologiques que les producteurs offriraient nécessairement s'ils devaient se battre loyalement pour développer leurs entrep ...[+++]


In determining the amount of the fines, the Commission has taken into account the relatively long duration of most of the infringements (between two and five years), their serious nature and the fact that they involved practices such as export bans, market partitioning and price fixing, which have been outlawed by the Commission in many previous cases.

Pour fixer le montant des amendes, la Commission a tenu compte de la durée relativement longue de la plupart des infractions (entre 2 et 5 ans), de leur gravité et du fait qu'elles se sont traduites par des interdictions d'exporter, un cloisonnement des marchés et une fixation des prix, qui ont été interdites à plusieurs reprises par la Commission précédemment.


w