Traduction de «Food surplus area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

food surplus area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de surplus alimentaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

food surpluses | surplus food

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

excédent alimentaire | surplus alimentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

labour surplus area [ labor surplus area ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secteur en excédent de main-d'œuvre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

food surpluses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

excédents alimentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

food surpluses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exédents alimentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

food deficit area [ food deficit region | district deficit area ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de déficit alimentaire [ région de déficit alimentaire | district de déficit alimentaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

multilateral utilization of surplus food

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation multilatérale des excédents de produits alimentaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

food self-sufficient area

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone autosuffisante sur le plan alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food availability can also be enhanced by regional integration of agricultural and food markets, facilitating trade flows from surplus to deficit areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La disponibilité alimentaire peut aussi être améliorée par l’intégration régionale des marchés agricoles et alimentaires, en facilitant les flux commerciaux des régions excédentaires vers les régions déficitaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cooperation in this area shall strengthen cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities on the four pillars of food security with a gender sensitive approach: food availability (production), access (including land, infrastructure for food transport from surplus to deficit areas, markets, establishing domestic food reserves, safety nets), utilisation (nutrition interventions in socially aware wa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

La coopération dans ce domaine renforce la coopération, l'échange de connaissances et d'expériences, de même que les capacités des pays partenaires en ce qui concerne les quatre piliers de la sécurité alimentaire, à savoir la disponibilité des aliments (production), l'accès aux aliments (notamment terres, infrastructures pour acheminer le surplus de denrées alimentaires des zones excédentaires vers les zones déficitaires, marchés, constitutions de réserves alimentaires nationales, filets de sécurité alimentaire), l'utilisation des aliments (interventions d'ordre nutritionnel tenant compte de la dimension sociale), ainsi que la stabilité ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Cooperation in this area shall strengthen cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities on the four pillars of food security with a gender sensitive approach: food availability (production), access (including land, infrastructure for food transport from surplus to deficit areas, markets, establishing domestic food reserves, safety nets), utilisation (nutrition interventions in socially aware wa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La coopération dans ce domaine renforce la coopération, l'échange de connaissances et d'expériences, de même que les capacités des pays partenaires en ce qui concerne les quatre piliers de la sécurité alimentaire, à savoir la disponibilité des aliments (production), l'accès aux aliments (notamment terres, infrastructures pour acheminer le surplus de denrées alimentaires des zones excédentaires vers les zones déficitaires, marchés, constitutions de réserves alimentaires nationales, filets de sécurité alimentaire), l'utilisation des aliments (interventions d'ordre nutritionnel tenant compte de la dimension sociale), ainsi que la stabilité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The programme shall strengthen cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities on the four pillars of food security with a gender sensitive approach : food availability (production), access (including land, infrastructure for food transport from surplus to deficit areas, markets, establishing domestic food reserves, safety nets), utilization (nutrition interventions in socially aware ways) and stability, while prioritizing five dimensions: smallholder agriculture and livestock-k ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

En adoptant une approche sensible à la dimension hommes-femmes, le programme renforce la coopération, l'échange de connaissances et d'expériences, de même que les capacités des pays partenaires en ce qui concerne les quatre piliers de la sécurité alimentaire, à savoir la disponibilité des aliments (production), l'accès aux aliments (notamment terres, infrastructures pour acheminer le surplus de denrées alimentaires des zones excédentaires vers les zones déficitaires, marchés, constitutions de réserves alimentaires nationales, filets de sécurité alimentaire), l'utilisation des aliments (interventions d'ordre nutritionnel tenant compte de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The programme shall strengthen cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities on the four pillars of food security with a gender sensitive approach: food availability (production), access (including land, infrastructure for food transport from surplus to deficit areas, markets, establishing domestic food reserves, safety nets), utilization (nutrition interventions in socially aware ways) and stability, while prioritizing five dimensions: smallholder agriculture and livestock-ke ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

En adoptant une approche sensible à la dimension hommes-femmes, le programme renforce la coopération, l'échange de connaissances et d'expériences, de même que les capacités des pays partenaires en ce qui concerne les quatre piliers de la sécurité alimentaire, à savoir la disponibilité des aliments (production), l'accès aux aliments (notamment terres, infrastructures pour acheminer le surplus de denrées alimentaires des zones excédentaires vers les zones déficitaires, marchés, constitutions de réserves alimentaires nationales, filets de sécurité alimentaire), l'utilisation des aliments (interventions d'ordre nutritionnel tenant compte de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Food availability can also be enhanced by regional integration of agricultural and food markets, facilitating trade flows from surplus to deficit areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

La disponibilité alimentaire peut aussi être améliorée par l’intégration régionale des marchés agricoles et alimentaires, en facilitant les flux commerciaux des régions excédentaires vers les régions déficitaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Some food insecure areas still depend on aid, even in surplus years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Certaines régions où règne l’insécurité alimentaire dépendent encore de l’aide, même les années où les récoltes sont excédentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

The particular sensitivity of food aid also calls for caution in an area where there are still major risk factors. These include the risk of unintended expansion of transgenic crops, the use of food aid as a way of reallocating farm surpluses, the particular character of local cultural practices and food habits and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

L'aide alimentaire, qui constitue une question particulièrement sensible, invite aussi à la prudence car les facteurs de risques sont majorés: risques d'extension non souhaitée des cultures transgéniques, utilisation de l'aide alimentaire pour réorienter les excédents agricoles, spécificité des habitudes culturelles et alimentaires, etc..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

39. Agrees with the Commission that food security is one of the essential elements in any poverty reduction strategy, as it addresses itself directly to the vast majority of the poor in developing countries who live in rural areas; stresses that a coherent food security policy must be part of a larger framework of sustainable rural development, integrating economic, social, gender and environmental aspects and must aim to reduce the necessity of food aid and achieve self sufficiency and an export ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

39. convient avec la Commission que la sécurité alimentaire est l'un des éléments essentiels de toute stratégie de réduction de la pauvreté dès lors qu'elle touche directement la grande majorité des populations pauvres des pays en développement qui vivent dans les régions rurales; souligne qu'une politique de sécurité alimentaire cohérente doit s'inscrire dans le cadre plus large du développement rural durable en intégrant les aspects économiques, sociaux, de genre et environnementaux et qu'elle doit avoir pour objectif de réduire la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

We're living in one of the food surplus areas of the world and we're looking at most of the rest of the globe being food deficit regions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous habitons une des rares régions d'excédents alimentaires dans le monde, alors que la plus grande partie du reste du globe est en déficit vivrier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : district deficit area food deficit area food deficit region food self-sufficient area food surplus area food surpluses handover the food preparation area handover the preparatory food area labor surplus area labour surplus area multilateral utilization of surplus food prepare restaurant for service prepare the restaurant for service set up the restaurant surplus food Food surplus area

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Food surplus area' ->

Date index: 2021-10-16