Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Free range
Free range chicken egg
Free range keeping
Free range layer
Free range laying hen
Free range management
Free run
Free-range chicken
Free-range farming
Free-range poultry keeping
Open range
Outdoor keeping

Traduction de «Free-range chicken » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








free range keeping | free range management | outdoor keeping

élevage en plein air | élevage extensif sur libre parcours


free range layer | free range laying hen

pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse de libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air


free-range farming [ free-range poultry keeping ]

élevage au sol




open range | free range

terrain de parcours non cloisonné | terrain de parcours libre


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For Croatia: ‘Zagorski puran’ (PGI), turkey from the Croatian Zagorje breed For France: ‘Poulet de l’Ardèche’/‘Chapon de l'Ardèche’ (PGI), free-range chickens and capons; ‘Pintade de l’Ardèche’ (PGI), guinea fowl bred outdoors; ‘Soumaintrain’ (PGI), a soft cheese; ‘Sel de Salies-de-Béarn’ (PGI), salt For Germany: ‘Allgäuer Sennalpkäse’ (PDO), a hard cheese For Portugal: 'Fogaça da Feira' (PGI), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon For Spain: 'Gall del Penedès’ (PGI), chickens of the traditional Penedesenca breed

Pour la Croatie: «Zagorski puran» (IGP), dinde de la race croate «Zagorje» Pour la France: «Poulet de l’Ardèche»/«Chapon de l'Ardèche» (IGP), poulets et chapons fermiers; «Pintade de l’Ardèche» (IGP), pintade élevée en plein air; «Soumaintrain» (IGP), un fromage à pâte molle; «Sel de Salies-de-Béarn» (IGP), sel Pour l’Allemagne: «Allgäuer Sennalpkäse» (PDO), un fromage à pâte dure pour le Portugal; «Fogaça da Feira» (IGP), un pain brioché au goût et à l’arôme de citron et de cannelle Pour l`Espagne: «Gall del Penedès» (IGP), poulet de la race traditionnelle «Penedesenca»


Mr. Rick Casson: Even with free-range chickens, you'd have to make sure that the range they're on, the grass, was not produced or altered to grow more quickly.

M. Rick Casson: Même avec les poulets de parcours, il faut être sûr que le parcours sur lequel ils se trouvent, l'herbe, n'a pas été produite ni modifiée pour pousser plus vite.


In Ontario, free-range chickens would not be happy on a day in mid-January.

En Ontario, les poulets de plein air ne seraient pas très tentés d'aller dehors à la mi-janvier.


As well, keep in mind the concerns expressed by our colleagues from DFAIT about our international obligations, the WTO, and the fact that if Canada is going to do it then Europe may say, well, from now on it's an accepted practice so they're only going to be accepting chicken that has been raised free-range.

Il ne faut pas non plus oublier les inquiétudes exprimées par nos collègues du MAECI sur nos obligations internationales, l'OMC, et le fait que si le Canada adopte une telle politique, l'Europe pourra dire qu'à partir de maintenant, c'est une pratique reconnue, et n'accepter que le poulet de parcours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
extensive indoor and free range chickens, as referred to in points (b), (c), (d), (e) of Annex IV to Commission Regulation (EEC) No 1538/91 of 5 June 1991 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry ; and

aux poulets élevés à l’intérieur en système extensif ni aux poulets sortant à l’extérieur ou élevés en plein air ou en liberté visés aux points b), c), d) et e), de l’annexe IV du règlement (CEE) no 1538/91 de la Commission du 5 juin 1991 portant modalités d’application du règlement (CEE) no 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles ; et


extensive indoor and free range chickens, as referred to in points (b), (c), (d), (e) of Annex IV to Commission Regulation (EEC) No 1538/91 of 5 June 1991 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry (10); and

aux poulets élevés à l’intérieur en système extensif ni aux poulets sortant à l’extérieur ou élevés en plein air ou en liberté visés aux points b), c), d) et e), de l’annexe IV du règlement (CEE) no 1538/91 de la Commission du 5 juin 1991 portant modalités d’application du règlement (CEE) no 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles (10); et


If you go into a supermarket and look at a free-range chicken or an organic chicken or an intensively-farmed broiler chicken, you can actually see no difference between them.

Si vous vous rendez dans un supermarché et que vous examinez un poulet fermier, un poulet biologique et un poulet issu d’un élevage intensif, rien ne les distingue les uns des autres.


If there is someone who objects to chickens being kept in cages, you can say anything you like, but what he wants is a free-range egg – he has no appetite for the alternative when he thinks about the chicken.

Si quelqu’un s’oppose à l’élevage des poules en cage, vous pouvez lui dire ce que vous voulez, ce qu’ il veut c’est un œuf de poule élevée en libre parcours - il n’a envie de rien d’autre lorsqu’il pense à la poule.


Soil is absorbed, directly or indirectly via dust deposits on vegetables, by free-range grazing cattle, goats, sheep and chicken and burrowing/grazing pig and wild boar.

La terre est absorbée, directement ou indirectement via des dépôts de poussière sur les végétaux, par du bétail, des chèvres, des moutons et des poulets en liberté, qui mangent de la végétation, ainsi que par des sangliers et des cochons, qui fouissent et mangent de la végétation.


In Florida a few years ago there was a movement to promote consumption of eggs from free-range chickens.

En Floride, il y a un quelques années, il y avait un mouvement pour la consommation d'oeufs provenant de poules en liberté qui était très populaire.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Free-range chicken' ->

Date index: 2021-10-31
w