Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gay parenting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

PFLAG Canada Inc. [ PFLAG Canada | Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays | Parents and Friends of Lesbians and Gays | Parents FLAG ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PFLAG Canada Inc. [ PFLAG Canada | Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays | Parents and Friends of Lesbians and Gays | Parents FLAG ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

same-sex parenting [ homosexual parenting | gay parenting | homoparenting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homoparentalité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

PFLAG Canada [ Parents & Friends of Lesbians & Gays | Parents FLAG ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PFLAG Canada [ Parents & Friends of Lesbians & Gays | Parents FLAG ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

guppie | guppy | gay urban professional | gay yuppie | gay yuppy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gai urbain | gaie urbaine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

International Lesbian and Gay Association | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | ILGA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées | ILGA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lesbian, gay, bisexual, trans and intersex | lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex | LGBTI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués | LGBTI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer les parents d’accueil potentiels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ultimate holding company | ultimate parent | ultimate parent company | ultimate parent entity | ultimate parent undertaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société mère ultime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gay bashing | gay-bashing | bashing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence faite aux gais | violence faite aux homosexuels | gay-bashing | gay bashing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cases indicate concern that the child will not have a normal psychological development: the lesbian or gay parent may proselytise the child—I'm reading from a list here—the child will have contact with people of “abnormal tastes and proclivities”; the child may be exposed to psychological abuse; the absence of a role model of the opposite sex.lesbian and gay relationships are seen by the court as inherently unstable; and people will be exposed to others who may be a harmful influence on the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ces causes, on dit craindre que l'enfant ne puisse avoir un développement psychologique normal: la mère lesbienne ou le père homosexuel pourrait convertir l'enfant—je lis à partir d'une liste ici—l'enfant aura des contacts avec des gens qui ont «des pulsions et des goûts anormaux»; l'enfant pourrait être exposé à la violence psychologique; l'absence d'un modèle de comportement du sexe opposé.les relations gaies et lesbiennes sont considérées par le tribunal comme étant intrinsèquement instables; et les gens seront exposés à d'autres personnes qui pourraient exercer une mauvaise influence sur l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Instead, lesbian and gay parents should be judged on the same basis as heterosexual parents: on their relationship with their children, on their parenting skills, and on the plans put forward for the child and their ability to carry out those plans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les parents homosexuels devraient être jugés sur la même base que les parents hétérosexuels, à savoir sur la relation avec leurs enfants, sur l'exercice de leurs responsabilités parentales, sur les projets qu'ils forment pour l'enfant et sur le fait qu'ils sont à même de mener à bien ces projets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The aim is not to open up issues, as very interesting as they are, on gay parenting or marriage, or to take decisions via this initiative of holding social debates. Rather, the aim is to extend this fundamental right – the right freely to express one’s sexual orientation without running the risk of being denied one’s freedom – to everyone in society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Il ne s’agit pas d’ouvrir des sujets, bien qu’ils soient très intéressants, sur l’homoparentalité ou le mariage, il ne s’agit pas de trancher à travers cette initiative des débats de société, il s’agit d’étendre ce droit fondamental à l’échelle universelle et ce droit fondamental, c’est le droit à vivre librement son identité sexuelle, sans risquer d’être privé de liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

This bill’s provisions are draconian and among them, let me inform the House, are: any person alleged to be homosexual would be at risk of life imprisonment or in some circumstances the death penalty; any parent who does not denounce their lesbian daughter or gay son to the authorities would face fines and probably three years in prison; any teacher who does not report a lesbian or gay pupil to the authorities within 24 hours would face the same penalties; any landlord or landlady who happens to give housing to a ‘suspected’ homosexual would risk seven years of imprisonment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Les dispositions de ce projet de loi sont draconiennes. Parmi celles-ci, pour l’information du Parlement, figurent: toute personne soupçonnée d’homosexualité serait passible d’emprisonnement à vie ou, dans certaines circonstances, de la peine de mort; tout parent qui ne dénonce pas aux autorités son fils ou sa fille gay serait passible d’amendes, voire de trois ans d’emprisonnement; tout enseignant qui ne dénonce pas aux autorités un élève gay dans les 24 heures s’expose aux mêmes sanctions; tout propriétaire acceptant de loger un homosexuel «présumé» s’exposerait à sept ans d’emprisonnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Then they come here and see to their surprise that women are not just interested in cleaning products and do not just sit waiting all day until their husbands come home from work, women are independent and intelligent and earn their own money and so are also consumers, and besides that there are other kinds of families on earth that you never see in the adverts, such as single-parent families and gay couples with children, and immigrant families, and, for instance, people in wheelchairs or with speech impediments. You never see them in the adverts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Ensuite ils arrivent ici et ils découvrent à leur grande surprise que les femmes ne s'intéressent pas uniquement aux produits de nettoyage et qu'elles ne restent pas chez elles toute la journée en attendant que leur mari revienne du travail. Les femmes sont indépendantes et intelligentes, elles gagnent leur propre argent et sont également des consommateurs. Il existe aussi sur terre toutes sortes de familles qu'on ne voit jamais dans les publicités, comme les familles monoparentales, les couples homosexuels avec des enfants et les familles d'immigrants ainsi que, par exemple, des personnes en chaise roulante ou avec des problèmes d'élocu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

The latest review of this research, which appeared in 2001 in the American Sociological Review—which, by the way, is the premier sociology journal in North America—summarized the findings of this research as showing no notable differences between children raised by lesbian and gay parents and children raised by heterosexual parents, and showing lesbian and gay parents to be as competent and as effective as heterosexual parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

La synthèse la plus récente de ces recherches, qui a été publiée en 2001 dans la revue American Sociological Review la revue de sociologie la plus cotée en Amérique du Nord n'a relevé aucune différence notable entre les enfants élevés par des lesbiennes et gais et des parents hétérosexuels, les premiers étant aussi compétents et efficaces que les seconds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

Many gay parents do have children, so those children would be probably better off in a gay marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Beaucoup de parents homosexuels ont des enfants et ceux-ci sont probablement mieux dans un mariage homosexuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

I have said a number of times in these hearings that adoptive parents, that gay parents, natural parents who have since come out, have every right to the care and love of their children and the upbringing of their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

J'ai répété à maintes reprises au cours des audiences que les parents adoptifs, les parents gais et les parents biologiques qui avouent ultérieurement leur homosexualité ont tous le droit de prendre soin, d'aimer et d'élever leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

D'autres ont cherché : international lesbian and gay association pflag canada pflag canada inc parents flag acquired immune deficiency syndrome acquired immunodeficiency syndrome assess potential foster parents bashing evaluate prospective foster parents evaluate prospective host parents gay bashing gay cancer gay parenting gay plague gay urban professional gay yuppie gay yuppy gay-bashing gay-related immune deficiency guppie homoparenting homosexual parenting same-sex parenting ultimate holding company ultimate parent ultimate parent company ultimate parent entity ultimate parent undertaking Gay parenting

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gay parenting' ->

Date index: 2022-01-28