9. Calls on the Commission, whilst increasing its duties and responsi
bilities within the regional fisheries organisations, and taking into account the large number of organisati
ons which implement arrangements for migratory species, the fact that most of the new regional organisations whose creation is calle
d for have as their main if not sole purpose the regulation of fishing for this type of species, and in view of the resp
onsibility ...[+++] deriving from the European Union's ratification of the New York Agreement on straddling stocks and highly migratory fish species, to create a new unit for major migratory species as part of the establishment plan for the Directorate-General for Fisheries; 9. demande à la Commission de créer une nouvelle unité "grands migrateurs” au sein de l'organigramme de la direction générale "Pêche”, eu égard au renforcement de ses fonctions et ses responsabilités dan
s les organisations régionales de pêche, au grand nombre d'organisations qui appliquent des réglementations concernant les espè
ces migratoires, au fait que la plupart des nouvelles organisations régionales considèrent que leur objectif principal, sinon unique, est la réglementation de la pêche de ce type d'espèce, et à la responsabilit
...[+++]é découlant de la ratification par l'Union européenne de l'accord de New York sur les espèces transzonales et hautement migratoires; 
