Also, I would like to stress the fact that from the first day of our independence your country has granted us its assistance, in the first place in the establishment of our market economy (0940) We have been fortunate to receive assistance from some important countries, like the United States, Japan, and Germany, but their assistance was of a general nature, while it is Canada who granted us a more specific assistance, especially, as I said, in the field of market economy.
En outre, j'aimerais rappeler le fait que depuis les premiers jours de notre indépendance, le Canada nous a aidés à développer notre économie de marché (0940) Nous avons eu de la chance de pouvoir compter sur le soutien de grands pays comme les États-Unis, le Japon et l'Allemagne, mais leur aide était de nature générale, alors que le Canada nous a apporté une assistance plus ciblée, particulièrement, comme je l'ai dit, dans le domaine de l'économie de marché.
