If the law says that the tobacco company is within their right to demand under trademark law, whatever it is, that it has to be done with the opaque spot colours, we lose our flexibility on the graphic in the process, we have to add presses, and that's where the real costs and potential job losses come.
Si la législation sur les marques de commerce ou une autre loi dit que le fabricant de cigarettes a le droit d'exiger que sa marque soit imprimée en utilisant des couleurs d'accompagnement opaques, nous perdrons notre marge de manoeuvre et nous devrons acheter des presses supplémentaires, ce qui entraîne des coûts réels et risque de faire perdre des emplois.
