Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual velocity
Actual velocity of ground water
Aquifer
Effective velocity
Effective velocity of ground water
Field velocity
Field velocity of ground water
Full supply level
Ground water
Ground water table
Ground-water level
Ground-water table
Groundwater
Groundwater level
Groundwater surface
Groundwater table
High ground water level
High groundwater level
Level of saturation
Lowering of ground water level
Lowering of the ground water level
Near-surface groundwater level
Normal top water level
Normal water level
Phreatic surface
Phreatic water
Retention water level
Top water level
True velocity
True velocity of ground water
Water level
Water table
Water-table

Traduction de «Ground-water level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ground-water level

niveau statique(de la nappe souterraine)




water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]

surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]


high groundwater level [ high ground water level | near-surface groundwater level ]

nappe phréatique proche de la surface [ niveau élevé de la nappe phréatique ]


lowering of ground water level

abaissement du niveau de la nappe phréatique


lowering of the ground water level

abaissement de la nappe phréatique


groundwater level [ ground-water level ]

niveau de la nappe [ niveau piézométrique d'une nappe libre ]


effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity

vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle


retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level

retenue normale | niveau normal de retenue


groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]

eau souterraine [ aquifère | nappe phréatique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
These include: rising ocean water levels, coastal erosion, Mackenzie River and delta erosion, all contributing to increased levels of mercury both in the freshwater and ocean water watersheds; thawing permafrost creating ground heaves and slumpage which have affected community infrastructure; unpredictable weather patterns; dangerous ice conditions; unreliable wildlife migratory patterns; invasive predatory species, including new insects in the North as well; and the receding ice pack, allowing for bigger storms from the ocean.

Parmi ces changements, on compte l'augmentation du niveau des océans et l'érosion côtière ainsi que, l'érosion du fleuve Mackenzie et de son delta, autant de problèmes qui contribuent à l'augmentation des taux de mercure dans les bassins d'eau douce et d'eau salée; la fonte du pergélisol à l'origine du soulèvement et de l'effondrement du sol qui a touché l'infrastructure de certaines collectivités; des tendances météorologiques imprévisibles; des conditions glacielles dangereuses; la perturbation des habitudes de migration de la faune; l'introduction d'espèces prédatrices envahissantes, dont de nouveaux insectes dans le Nord; et le ...[+++]


C. whereas according to UNRWA and organisations on the ground, the level of destruction is only comparable to the destruction of cities in the Second World War; whereas over 1 700 homes have been completely or partially destroyed and 40 000 others damaged, 17 hospitals and health care clinics destroyed and 136 UNRWA schools damaged, 60 mosques and 13 cemeteries (12 Muslim and 1 Christian) destroyed as a result of the relentless attacks with missiles and bombs launched from both the air and the sea by the Israeli army; whereas water and electricity supply, sewage-water treatment plants, roads, and the whole infrastructure are badly affe ...[+++]

C. considérant que d'après l'UNRWA et les organisations présentes sur le terrain, le niveau de destruction est comparable à la destruction des villes pendant la Seconde Guerre mondiale; considérant que plus de 1 700 maisons ont été partiellement ou complètement détruites, que 40 000 autres ont été endommagées, que 17 hôpitaux et cliniques ont été détruits, que 136 écoles de l'UNRWA ont été endommagées, et que 60 mosquées et 13 cimetières (12 musulmans et 1 chrétien) ont été détruits à la suite des attaques impitoyables au cours desquelles l'armée israélienne a lancé des missiles et des bombes par air et par mer; considérant que l'appro ...[+++]


The transposition of Annex V, which concerns monitoring of the status of surface and ground waters is also lacking certain aspects, including the requirements to monitor the discharge of extra water into groundwater bodies, and to provide maps with the characteristics specified in the Directive to describe the chemical levels and amounts of water per groundwater body.

Certains aspects de la transposition de l’annexe V relative à la surveillance de l’état des eaux de surface et des eaux souterraines font également défaut, notamment les exigences relatives à la surveillance des rejets d'eau dans les masses d'eaux souterraines et à la production de cartes présentant les caractéristiques visées dans la directive afin de décrire les niveaux des substances chimiques et les quantités d’eau dans chaque masse d'eau souterraine.


In some regions, ground water levels are less than 20% of the average of the past 40 years.

Dans certaines régions, le niveau de nappes phréatiques est inférieur à 20% de la moyenne des 40 dernières années.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Eritrea, receding ground water levels following successive years of drought are leading to pockets of acute need as water supplies fail.

En Érythrée, la baisse du niveau de la nappe phréatique, due à plusieurs années consécutives de sécheresse, crée des zones circonscrites dans lesquelles les besoins en eau sont criants.


B. whereas the absence of precipitation in Portugal between 1 October 2004 and the end of March 2005, with rainfall less than 50% of the average between 1961 and 1990, has been causing extremely low levels of ground water, less than 20% in some southern areas of the country,

B. considérant que l'absence de précipitations au Portugal du 1er octobre 2004 à la fin du mois de mars 2005, inférieures de 50% à la valeur moyenne entre 1961 et 1990, a entraîné des valeurs extrêmement basses de la teneur aquatique du sol, qui, dans certaines régions du sud du pays, sont inférieures à 20%,


This Directive provides a framework for consolidating legislation which has been in existence at national and European level concerning the whole area of the safety of surface water and ground water.

Celle-ci consolide la législation nationale et communautaire existant en matière de sécurité des eaux de surface et des eaux souterraines.


This Directive provides a framework for consolidating legislation which has been in existence at national and European level concerning the whole area of the safety of surface water and ground water.

Celle-ci consolide la législation nationale et communautaire existant en matière de sécurité des eaux de surface et des eaux souterraines.


It will take another 50 years for the ground water levels at the quarry to be stabilized, long after James Dick Construction has stopped earning revenues from the mine.

Il faudra compter par la suite environ 50 autres années, longtemps après que James Dick Construction aura cessé de tirer un revenu de la mine, pour que le niveau des eaux souterraines à l'endroit où se trouve la carrière se stabilise.


Ground water is the major source of drinking water supply in the Community, accounting for 75% of the total and for 88% in Italy and as much as 98% in Denmark. Even if the EC-Directive for drinking water is adhered to, the nitrate content in the ground water in shallow wells in the Netherlands, Belgium, Denmark and Germany will only reach an acceptable level in 25 to 50 years time.

Même s'ils adhèrent à la directive de la Communauté européenne sur l'eau potable, aux Pays-Bas, en Belgique, au Danemark et en Allemagne, la teneur en nitrates des eaux souterraines des nappes phréatiques superficielles n'atteindra un niveau acceptable que dans 25 ou 50 ans.


w