In our alternatives for the Americas, we commend the model of transaction taxes as another form of control over hot money, and we would challenge this committee to consider how the investment and finance provisions of a free trade agreement of the Americas might make room for measures such as transaction taxes, which would begin to bring back some control over finance capital.
Dans le document Alternatives for the Americas nous signalons que les taxes sur les transactions constituent une autre forme de contrôle sur les capitaux fébriles et nous incitons votre comité à examiner la possibilité de permettre, dans les dispositions sur l'investissement et les finances d'un accord sur le libre-échange dans les Amériques, d'adopter des mesures comme les taxes sur les transactions pour qu'on puisse exercer un certain contrôle sur les capitaux.