Our targets include: to economically phase out CFC use from our chillers, to reduce refrigerant losses from chillers to a maximum of 4% per year, to complete implementation of the 1992 CFC management strategy by 1998, to economically phase out our own halon systems, and to help our clients economically phase out their halon systems.
Nos objectifs sont les suivants: éliminer graduellement et de façon économique le recours aux CFC dans nos refroidisseurs d'eau, réduire les pertes de fluide frigorigène des refroidisseurs d'eau à un maximum de 4 p. 100 par an, terminer la mise en oeuvre de la stratégie de gestion des CFC de 1992 d'ici 1998, éliminer graduellement et de façon économique nos propres systèmes au halon et aider nos clients à éliminer graduellement et de façon économique leurs systèmes au halon.
