It has been hoist on its own petard, and today, the three federalist parties find themselves offering their hand and saying that the Québécois form a nation within a united Canada— I am sorry that the hon. member's time is up, but there are now five minutes for questions and comments.
Il a donc été pris à son propre jeu et, aujourd'hui, les trois partis fédéralistes se retrouvent à se donner la main pour dire qu'en effet, les Québécois et Québécoises forment une nation à l'intérieur d'un Canada uni. Je regrette que le temps alloué à l'honorable député soit expiré, mais il y a maintenant cinq minutes pour les questions et commentaires.
