Building on the achiev
ements of the first phase of the programme (launched in 1988 with a budget of 5.3 million ECUs over two years), a proposal(*) for a second phase is now submitted to the Council, with a budget of 31.5 million ECUs over three years (*) COM(90) 475 final - 2 - Three main objectives have been identified for this second phase: the intersectoral integration of work being done in the Member States in
connection with the development and putting into service of EDI systems; the examination of the impact of EDI on the man
...[+++]agement of public and private companies, and the economic and social repercussions of EDI; actions to increase the awareness of potential users of EDI systems, in particular small businesses, and of hardware and sofware manufacturers and suppliers of services.Sur base des résul
tats de la première phase de celui-ci (entamée en 1988 avec un budget de 5,3 millions d'écus pour une durée de deux ans), elle vient de proposer au Conseil une deuxième phase dotée d'un budget de 31,5 millions d'écus réparti sur trois ans. - 2 - Trois grands objectifs ont été définis pour cette deuxième étape : l'intégration intersectorielle des travaux réalisés dans les Etats membres sur l'élaboration et la mise en service de systèmes d'EDI; l'étude de l'impact de cette technique sur la gestion des sociétés publiques et privées et de ses répercussions économiques et sociales; la sensibilisation des utilisateurs poten
...[+++]tiels de ces systèmes (en particulier les petites entreprises), des fabricants de logiciels et de matériels et des fournisseurs de services.
