I cannot believe that an individual would not be in a position, when it came to sentencing, to explain to the judge, “I need to be able to communicate on this because I'm a taxi driver and, by the way, I also have my licence to drive heavy trucks, so that may be a secondary employment for me”.
J'ai peine à croire que cette personne ne serait pas en mesure, lors de la détermination de la peine, d'expliquer au juge qu'il doit pouvoir utiliser ces réseaux pour communiquer, puisqu'il est chauffeur de taxi, qu'il possède également un permis lui permettant de conduire des camions lourds et que cela pourrait lui permettre d'occuper un emploi secondaire.
