Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Color match
Color matching
Colour match
Colour matching
Deciding game
Deciding match
Decisive game
Decisive match
Determine tactics for a football match
Final game
Final match
Give advice on matching of food and wine
Give advice on the matching of food with wine
Home cinema
Home cinema system
Home contest
Home game
Home match
Home theater
Home theater system
Home theatre
Home theatre system
Match played at home
Matched die
Matched metal die
Matched metal mold
Matched metal mould
Matched mould
Proffer advice on the matching of food with wine
Provide advice on the matching of food with wine
Rubber game
Rubber match
Select tactics for a football match
Select tactics for a football matches
Selecting tactics for a football match
Use a colour matching technique
Use color matching techniques
Using a colour matching technique
Using colour matching techniques
Winning game
Winning match

Traduction de «Home match » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


home match

rencontre à domicile [ rencontre sur son terrain ]


home game [ home contest | home match ]

partie à domicile [ match à domicile | rencontre à domicile | affrontement à domicile ]


matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)

moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides


use a colour matching technique | using a colour matching technique | use color matching techniques | using colour matching techniques

utiliser des techniques de correspondance des couleurs


give advice on matching of food and wine | proffer advice on the matching of food with wine | give advice on the matching of food with wine | provide advice on the matching of food with wine

donner des conseils sur les accords vins et mets


determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches

sélectionner des tactiques pour un match de football


color match | color matching | colour match | colour matching

égalisation de couleur


decisive game [ decisive match | final game | final match | winning game | winning match | deciding game | deciding match | rubber game | rubber match ]

match décisif [ match final | partie décisive | partie finale | rencontre décisive | rencontre finale | affrontement décisif | affrontement final | confrontation décisive | confrontation finale | belle ]


home cinema system | home cinema | home theater system | home theatre system | home theater | home theatre

cinéma à domicile | cinédom
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The list of Group B events for secondary coverage include: Cricket Test matches played in England; non-Finals play in the Wimbledon Tournament, all other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament; Five Nations Rugby Tournament Matches involving home countries; the Commonwealth Games; the World Athletics Championship; the Final, the semi-finals and matches of the Cricket World Cup involving home nation teams; the Ryder Cup; the Open Golf Championship.

La liste des événements du groupe B bénéficiant d'une retransmission ultérieure comprend: les matchs de cricket amicaux d'évaluation disputés en Angleterre; les matchs de tennis de Wimbledon, excepté les finales; tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby; les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques; les jeux du Commonwealth; le championnat du monde d'athlétisme; la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques); la Ryder Cup, l'open de golf.


The list includes the following events: the Summer and Winter Olympic Games; the football World Cup Final and all World Cup championship matches involving the Italian national team; the European Football Championship Final and all European Football Championship matches involving the Italian national team; all matches involving the Italian national football team, at home and away, in official competitions; the Final and the semi-finals of the Champions League and the UEFA Cup where an Italian team is involved; the Tour of Italy (G ...[+++]

La liste comporte les événements suivants: les Jeux olympiques d'été et d'hiver; la finale de la coupe du monde de football et tous les matchs de la coupe du monde disputés par l'équipe nationale italienne; la finale du championnat d'Europe de football et tous les matchs du championnat d'Europe de football disputés par l'équipe nationale italienne; tous les matchs de football des championnats officiels auxquels participe la sélection nationale italienne, en Italie et à l'étranger; la finale et les demi-finales de la Ligue des champions et de la coupe de l'UEFA lorsqu'une équipe italienne y participe; la compétition cycliste du Tour ...[+++]


The listed events are: the Summer and Winter Olympic Games; World and European championships - all matches with German participation, together with the opening game, the semi-finals and the Final; the semi-finals and the Final of the German FA Cup; the German national football team's home and away matches; the finals of European football club competitions (Champions League, UEFA Cup) with German participation.

Les événements figurant sur la liste sont: les Jeux olympiques d'été et d'hiver; tous les matchs du championnat d'Europe et de la coupe du monde auxquels participe l'Allemagne ainsi que les matchs d'ouverture, les demi-finales et la finale; les demi-finales et la finale de la coupe d'Allemagne; les matchs à domicile ou à l'extérieur de l'équipe nationale allemande de football; la finale de tout championnat européen de football (Ligue des champions, Coupe de l'UEFA) auquel participe un club allemand.


Examples of such rules would be "rules of the game" (e.g. rules fixing the length of matches or the number of players on the field), rules concerning selection criteria for sport competitions, "at home and away from home" rules, rules preventing multiple ownership in club competitions, rules concerning the composition of national teams, anti-doping rules and rules concerning transfer periods.

On citera, à titre d'exemple, les «règles du jeu» (comme les règles fixant la durée d'un match ou le nombre de joueurs sur le terrain), les règles concernant les critères de sélection pour les compétitions sportives, les règles applicables selon que l'on joue à domicile ou à l'extérieur, les règles interdisant la multipropriété de clubs en compétition, les règles relatives à la composition d'équipes nationales, l'interdiction du dopage et les règles concernant les périodes de transfert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In matching migrants' skills, a particular problem is the lack of recognition of qualifications acquired by migrants in their home country.

En ce qui concerne l'adéquation des compétences des migrants, un problème particulier qui se pose est celui de l'absence de reconnaissance des qualifications acquises dans le pays d'origine.


- By Mr Catania on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the initiative by the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension [10543/2006 C6-0240/2006 2006/0806(CNS)] (A6-0052/2007).

- A6-0052/2007, de M. Catania, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur l’initiative de la République d’Autriche en vue de l’adoption d’une décision du Conseil modifiant la décision 2002/348/JAI concernant la sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale [10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS)] (A6-0052/2007)


1. Insists that the enlarging European Union should have appropriate financial resources to match the scale of its rising political ambitions and to meet its growing responsibilities at home and abroad; insists further that all expenditure from the EU budget should be designed to add European value to the public expenditure of Member States, and that the principle of subsidiarity should be strictly respected with regard to spending decisions in the field of non-exclusive competence - in particular the criterion that EU action does, b ...[+++]

1. souligne que l'Union européenne élargie devrait disposer de ressources financières à la mesure de ses ambitions politiques de plus en plus larges et au diapason de ses responsabilités croissantes sur le plan intérieur et vis-à-vis du reste du monde; insiste en outre sur le fait que toutes les dépenses à la charge du budget de l'UE devraient être conçues pour ajouter aux dépenses publiques des États membres un avantage européen spécifique et qu'il convient d'observer strictement le principe de subsidiarité pour l'adoption de décisions de dépense dans les domaines qui ne relèvent pas de la compétence exclusive de la Communauté, en part ...[+++]


In order to avoid increases in the cost of home loans to the detriment of the consumer, action should be taken to ensure that home loans are uniformly exempted from the right of withdrawal across Europe by reason of the need to match their refinancing to their maturity.

Afin d'éviter un renchérissement des prêts immobiliers, qui ne serait pas dans l'intérêt des consommateurs, il convient par conséquent de faire en sorte que les prêts immobiliers, refinancés en fonction de leur durée, soient exemptés du droit de rétractation de manière uniforme dans toute l'Europe.


– The next item is the debate on the report (Α5-0047/2002) by Mr Deprez, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the draft Council decision concerning security in connection with football matches with an international dimension [12175/1/2001 – C5-0067/2002 – 2001/0824(CNS)].

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0047/2002) de M. Deprez, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur le projet de décision du Conseil concernant la sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale [12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS)].


And the certainty of prosecution, either in the country hosting an international match or in the hooligan's home state, would certainly reduce violence and disorder associated with international football.

La certitude qu'il sera procédé à des poursuites, soit dans le pays accueillant un match international ou dans l'état de résidence du hooligan, contribuerait sans doute à réduire la violence et les perturbations de l'ordre liées au football international.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Home match' ->

Date index: 2023-07-19
w