Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Homosexual parenting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

same-sex parenting [ homosexual parenting | gay parenting | homoparenting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homoparentalité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

homosexual parent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parent homosexuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

developmental homosexuality | evelopmental homosexuality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

homosexualité de la puberté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ultimate holding company | ultimate parent | ultimate parent company | ultimate parent entity | ultimate parent undertaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société mère ultime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer les parents d’accueil potentiels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

famille monoparentale | monoménage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parent company | parent | parent corporation | parent firm

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société mère | mère | entité mère | entité consolidante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ability to parent [ fitness to parent | parenting ability | parenting fitness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aptitude à parenter [ aptitude au parentage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill’s provisions are draconian and among them, let me inform the House, are: any person alleged to be homosexual would be at risk of life imprisonment or in some circumstances the death penalty; any parent who does not denounce their lesbian daughter or gay son to the authorities would face fines and probably three years in prison; any teacher who does not report a lesbian or gay pupil to the authorities within 24 hours would face the same penalties; any landlord or landlady who happens to give housing to a ‘suspected’ homose ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Les dispositions de ce projet de loi sont draconiennes. Parmi celles-ci, pour l’information du Parlement, figurent: toute personne soupçonnée d’homosexualité serait passible d’emprisonnement à vie ou, dans certaines circonstances, de la peine de mort; tout parent qui ne dénonce pas aux autorités son fils ou sa fille gay serait passible d’amendes, voire de trois ans d’emprisonnement; tout enseignant qui ne dénonce pas aux autorités un élève gay dans les 24 heures s’expose aux mêmes sanctions; tout propriétaire acceptant de loger un homosexuel «présumé» s’exposer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

If you are the doctor, parent or teacher of a homosexual, you have to report him or her to the police, or face a prison term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Si vous êtes le médecin, le parent, ou l’enseignant d’un homosexuel, vous devez le dénoncer à la police, sous peine d’aller en prison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Referenced as both supporting and weakening the case for parenting by homosexuals, 57 life-story narratives of children with homosexual parents published by Rafkin in 1990 and Saffron in 1996 were subjected to content analysis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

Censées à la fois appuyer et affaiblir la cause du vécu parental chez les homosexuels, 57 descriptions de la vie d'enfants ayant des parents homosexuels publiées par Rafkin en 1990 et Saffron en 1996 ont fait l'objet d'une analyse de contenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

In an American study, reported in Psychological Reports, they found that of the 213 score problems, 94% and this is among children of homosexual parents were attributed to the homosexual parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

Dans le cadre d'une étude menée aux États-Unis et dont les résultats ont été publiés dans Psychological Reports, on a constaté que 94 p. 100 des 213 problèmes de scores et l'étude portait sur les enfants de parents homosexuels étaient attribuables à l'homosexualité des parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Now, this has been reviewed, all the literature on homosexual parenting, and the evidence from several studies does not establish that homosexual parenting is equivalent to heterosexual parenting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Toutes les études sur la capacité parentale des homosexuels ont été examinées et rien ne prouve que cette capacité est équivalente à celle des hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

A few young people gave positive evidence before the committee about their homosexual parents, but not a single child disturbed by the homosexual relationship of their parents has been heard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Quelques jeunes ont témoigné favorablement à l'égard de leurs parents homosexuels devant la commission, mais pas un seul enfant troublé par la relation homosexuelle de ses parents n'a été entendu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

Let us consider one of many: the institution of the family, which is, to say the least, distorted by this report; a family model which proposes the free union between men or women of the same sex and liberalised single-parent or, precisely, homosexual, adoption laws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Je pense en particulier à l'un de ceux-ci : l'institution de la famille, qui sort bafouée, et c'est peu dire, de ce rapport ; une famille qui nous propose comme modèle l'union libre de deux personnes du même sexe, la liberté d'adoption monoparentale, voire homosexuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

66. Believes that the family must be protected, as the setting most likely to foster the full and harmonious development of the child - including single parent families and homosexual couples - and considers that children, whatever their nationality, have a permanent right to a family, which constitutes the natural environment for their growth and well being, as stated in the United Nations Convention on the Rights of the Child; calls on the Member States to ensure that, with regard to the right of custody where the parents are separated, children will no longer be the focus of interminable lega ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

66. juge indispensable de protéger la famille, lieu privilégié du développement et de l"épanouissement harmonieux de l"enfance - en ce compris la famille monoparentale et le couple homosexuel -, et considère que l'enfant, quelle que soit sa nationalité, a toujours droit à une famille, qui constitue l'environnement lui permettant de s'épanouir pleinement, conformément à la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant; demande aux États membres de faire en sorte, s'agissant du droit de garde en cas de séparation, que l'enfan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-01]

A man who is pro-homosexual took three groups: Homosexually parented, common-law parented and heterosexually parented.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Un homme qui prend la défense des homosexuels a observé trois groupes : des enfants de parents homosexuels, des enfants de conjoints de fait et des enfants de parents hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ability to parent assess potential foster parents developmental homosexuality evaluate prospective foster parents evaluate prospective host parents evelopmental homosexuality fitness to parent gay friendly gay parenting gay partnership gay relationship gay-friendly homoparenting homosexual friendly homosexual parent homosexual parenting homosexual partnership homosexual relationship homosexual-friendly lone parent family one-parent family parent parent company parent corporation parent firm parenting ability parenting fitness same-sex common-law relationship same-sex parenting same-sex partner relationship same-sex partnership same-sex relationship single family single parent family single parent household single-parent family ultimate holding company ultimate parent ultimate parent company ultimate parent entity ultimate parent undertaking Homosexual parenting

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Homosexual parenting' ->

Date index: 2023-06-17