To achieve this aim, the Commission's Offices in each Member State are organizing Internal Market Weeks comprising an awareness-raising exercise, with answers being given to questions and observations received via telephone hot lines, by fax or by letter and with a series of conferences and debates being held in concert with national or regional intermediaries.
Pour réaliser cet objectif, les Représentations de la Commission dans chaque Etat membre organisent des Semaines du Marché intérieur comportant une phase de mobilisation, de réponses à des questions et à des remarques formulées par téléphone ("hot line"), par fax ou par lettre et de conférences/débats, organisées en collaboration avec des intermédiaires nationaux ou régionaux.
